 |
|
：손자、son-ja、ソンジャ
：孫子
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選！
| ・ | 오늘 첫 손자가 태어났으니 나도 이젠 할아버지가 되었다. |
| きょう初孫が生まれ、私ももうお母さんになりました。 | |
| ・ | 할아버지의 손자 사랑은 어쩔 수 없나 보다. |
| 祖父の孫への愛は、どうしようもないようだ。 | |
| ・ | 손자가 학교에서 돌아왔습니다. |
| 孫が学校から帰ってきました。 | |
| ・ | 손자와 함께 공원에 갔어요. |
| 孫と一緒に公園へ行きました。 | |
| ・ | 손자가 생일에 선물을 주었습니다. |
| 孫が誕生日にプレゼントをくれました。 | |
| ・ | 손자가 요즘 그림 그리는 것을 좋아해요. |
| 孫が最近、絵を描くのが好きです。 | |
| ・ | 손자가 손수 만든 카드를 주었습니다. |
| 孫が手作りのカードをくれました。 | |
| ・ | 손자와 함께 간식을 만들었어요. |
| 孫と一緒におやつを作りました。 | |
| ・ | 손자의 웃는 얼굴을 보면 힘이 납니다. |
| 孫の笑顔を見ると元気が出ます。 | |
| ・ | 손자와 함께 쇼핑하러 갔어요. |
| 孫と一緒にお買い物に行きました。 | |
| ・ | 손자가 학교에서 표창을 받았어요. |
| 孫が学校で表彰されました。 | |
| ・ | 손자가 저에게 꽃을 선물해 주었습니다. |
| 孫が私にお花をプレゼントしてくれました。 | |
| ・ | 손자가 자신의 꿈을 말해 주었습니다. |
| 孫が自分の夢を語ってくれました。 | |
| ・ | 손자가 저에게 새 장난감을 보여줬어요. |
| 孫が私に新しいおもちゃを見せてくれました。 | |
| ・ | 할머니가 손자를 보고 싶어 합니다. |
| おばあさんが孫に会いたがっています。 | |
| ・ | 시어머니가 손자를 돌봐주고 있어요. |
| 姑が孫の面倒を見てくれています。 | |
| ・ | 시엄마가 손자를 돌봐주고 있어요. |
| 姑が孫の面倒を見てくれています。 | |
| ・ | 외손자에게 그림책을 읽어 주었습니다. |
| 娘の息子に絵本を読んであげました。 | |
| ・ | 외손자와 함께 공원에서 놀았어요. |
| 娘の息子と一緒に公園で遊びました。 | |
| ・ | 외손자가 학교에서 열심히 하고 있다고 들었어요. |
| 娘の息子が学校で頑張っていると聞きました。 | |
| ・ | 외손자가 건강하게 놀고 있는 모습을 보니 기뻐요. |
| 娘の息子が元気に遊んでいる姿を見ると嬉しいです。 | |
| ・ | 외손자에게 장난감을 선물했어요. |
| 娘の息子におもちゃをプレゼントしました。 | |
| ・ | 외손자가 처음 걸었을 때, 매우 감동했어요. |
| 娘の息子が初めて歩いたとき、とても感動しました。 | |
| ・ | 노부부가 손자들과 놀고 있다. |
| 老夫婦が孫たちと遊んでいる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 증손자（チュンソンジャ） | 男のひ孫 |
| 친손자（チンソンジャ） | 息子の息子、直系の孫 |
| 외손자（ウェソンジャ） | 娘の息子、娘が産んだ男の子 |
| 손자병법（ソンジャビョンポップ） | 孫子の兵法 |
| 손자를 보다（ソンジャルル ポダ） | 孫が出来る、孫をケアする |
| 친할아버지（父方の祖父） > |
| 외동（一人っ子） > |
| 며느리와 시어머니（嫁と姑） > |
| 동서지간（義理の兄弟） > |
| 계모（継母） > |
| 본관（本貫） > |
| 친모（実母） > |
| 백부（伯父） > |
| 계부（継夫） > |
| 가족애（家族愛） > |
| 맏이（長子） > |
| 오라비（女性の男兄弟） > |
| 장자（長子） > |
| 처갓집（妻の実家） > |
| 큰아들（長男） > |
| 올케（女性からみて男兄弟の妻） > |
| 후처（後妻） > |
| 노부（老父） > |
| 큰며느리（長男の嫁） > |
| 의붓딸（ままむすめ） > |
| 친손자（息子の息子） > |
| 고모（父方のおば） > |
| 가장（家長） > |
| 형수（兄の奥さん） > |
| 첩（妾） > |
| 모친（母親） > |
| 언니（お姉さん） > |
| 고모부（父の姉妹の夫） > |
| 부부지간（夫婦の仲） > |
| 안주인（上さん） > |