「純血」は韓国語で「순혈」という。
|
・ | 그녀의 집안은 순혈 왕족으로부터 이어져 오고 있으며 역사적인 명가이다. |
彼女の家系は純血の王族から続いており、歴史的な名家だ。 | |
・ | 경마의 세계에서는 순혈 경주마가 높은 평가를 받고 있다. |
競馬の世界では、純血の競走馬が高い評価を受けている。 | |
・ | 미술품 수집가는 순혈 예술가의 작품에 특히 관심을 가지고 있다. |
美術品の収集家は、純血の芸術家の作品に特に興味を持っている。 | |
・ | 그 식물은 순혈 종으로 특유의 꽃이 아름다운 정원을 장식하고 있다. |
その植物は純血種で、特有の花が美しい庭を飾っている。 |
친형제(実の兄弟) > |
고명딸(息子の多い家の一人娘) > |
남편분(ご主人) > |
홀아버지(妻を亡くしたお父さん) > |
가족애(家族愛) > |
홀어머니(独り身の母) > |
본가(本家) > |
전처소생(先妻の子) > |
형제지간(兄弟の仲) > |
차녀(次女) > |
홀어미(女やもめ) > |
맏사위(長女の婿) > |
누이(姉) > |
외증조모(母方の曾祖母) > |
부인(夫人) > |
며느리와 시어머니(嫁と姑) > |
친형(実の兄) > |
와이프(ワイフ) > |
부부별성(夫婦別姓) > |
본남편(正式の夫) > |
할머니(おばあさん) > |
처형(妻の姉) > |
애기 아빠(子供のお父さん) > |
딸바보(娘を愛する親馬鹿) > |
도련님(おぼっちゃま) > |
손자(男の孫) > |
딸(娘) > |
갓난아기(赤ん坊) > |
본처(本妻) > |
삼촌(父方のおじ) > |