「女房」は韓国語で「마누라」という。中年の妻を気安く親しい呼び方で、最近は若者もよく使う。아내（家内）、부인（夫人）、처（妻）、와이프（ワイフ）よりは、へりくだった言い方。他人の奥さんに対してはあまり使わないほうがよい。