賢い女房と可愛い子供
|
直訳すると「キツネのような女房ととウサギのような子供」。可愛い子供を토끼（ウサギ）によく例える。
|
 |
|
|
直訳すると「キツネのような女房ととウサギのような子供」。可愛い子供を토끼（ウサギ）によく例える。
|
| 간담이 서늘하다（肝を冷やす） > |
| 뭐가 뭔지 모르다（何が何だか分から.. > |
| 속이 부글거리다（イラッとする） > |
| 마음이 흐트러지다（気が散る） > |
| 말로 표현할 수 없다（言葉で表せな.. > |
| 먹을 복이 있다（食べようとすると現.. > |
| 검은 머리 파뿌리 되도록（末永く） > |