|
홍두깨（ホンドゥケ）とは、あや巻きを打つとき衣類を巻きつける棒をいう。
|
 |
|
：아닌 밤쭝에 홍두깨、a-nin bam-tchung-e hong-du-kkae、アニン パムッチュンエ ホンドゥッケ
|
홍두깨（ホンドゥケ）とは、あや巻きを打つとき衣類を巻きつける棒をいう。
|
| ・ | 그녀가 죽다니 아닌 밤중에 홍두깨다. |
| 彼女が亡くなったとは、寝耳に水だ。 |
| 뭐라고 해도（何と言っても） > |
| 여우 같다（ずる賢い） > |
| 인물이 좋다（カッコいい） > |
| 부진에 빠지다（不振に落ちる） > |
| 벼락을 맞다（罰が当たる） > |
| 누를 끼치다（累を及ぼす） > |
| 대박이 터지다（大当たりする） > |