|
「胸がどきどきする」は韓国語で「가슴이 뛰다」という。
|
 |
|
：가스미 뛰다、ka-sŭ-mi ttwi-da、カスミ ティダ
|
「胸がどきどきする」は韓国語で「가슴이 뛰다」という。
|
| ・ | 사랑은 가슴을 뛰게 만들고 몸을 뜨거워지게 만든다. |
| 愛は胸をドキドキさせ、身体を熱くする。 | |
| ・ | 가슴이 뛰었다. |
| 心がときめいた。 | |
| ・ | 그의 성공을 듣고 가슴이 뛰었다. |
| 彼の成功を聞いて、胸が踊った。 | |
| ・ | 오늘 회사에 복귀하는 날이라 기뻐서 가슴이 뛰는 것 같아! |
| 今日会社に復帰する日だから、嬉しくて胸が躍る感じ！ |
| 헛탕(을) 치다（無駄になる） > |
| 돼지꿈을 꾸다（吉夢をみる） > |
| 말수가 적다（口数が少ない） > |
| 볼 낯이 없다（申し訳ない） > |
| 으름장을 놓다（脅す） > |
| 가슴이 쓰리다（胸が痛い） > |
| 내 맘이다（私の勝手でしょう） > |