|
「歯を食いしばる」は韓国語で「이를 악물다」という。이（歯）、악물다（食いしばる）
|
 |
|
：이를 앙물다、i-rŭl ang-mul-da、イルルアンムルダ
|
「歯を食いしばる」は韓国語で「이를 악물다」という。이（歯）、악물다（食いしばる）
|
| ・ | 이를 악물고 공부하다. |
| 歯をくいしばって勉強する。 | |
| ・ | 그녀는 이를 악물고 마지막까지 힘을 냈다. |
| 彼女は歯をくいしばり、最後まで頑張った。 | |
| ・ | 이를 악물고 견디고 운동한 결과 10kg 감량에 성공했다. |
| 歯を食いしばって我慢し運動した結果、10kgの減量に成功した。 | |
| ・ | 오랜 무명 생활을 이를 악물고 버텨왔다. |
| 長い無名生活を歯を食いしばって耐えてきた。 | |
| ・ | 잘 때 이를 악무는 버릇이 있어요. |
| 寝るときに、歯を食いしばるくせがあります。 | |
| ・ | 이를 악물고 죽어라 달렸다. |
| 歯を食いしばって死ぬ気で走った。 | |
| ・ | 이를 악물다. |
| 歯を食いしばる。 |
| 할 말 안 할 말을 다 하다（洗い.. > |
| 노가리를 까다（嘘をつく） > |
| 소름(이) 끼치다（鳥肌が立つ） > |
| 벌(을) 서다（罰で立たされる） > |
| 매를 들다（むちを打つ） > |
| 발자취를 남기다（足跡を残す） > |
| 어깨를 들먹이다（すすり泣く） > |