「脚の力が抜けた状態」は韓国語で「다리가 풀리다」という。直訳すると「足が解ける」。サッカーやボクシングで選手が疲れたり、殴られたりして足の力が抜けて緩んだ状態でよく使う。疲れてよく走れない又は倒れそうな状態をいう。