期待半分、心配半分
 |
|
：기대반 우려반、ki-dae-ban u-ryŏ-ban、キデバン ウリョバン
：期待半 憂慮半
| 심술을 부리다（意地悪をする） > |
| 물고 뜯다（ひどくけなす） > |
| 두 주머니를 차다（へそくりをする） > |
| 눈가의 주름（目じりのしわ） > |
| 품을 팔다（手間仕事をする） > |
| 물망에 오르다（有力な候補にあがる） > |
| 두마리 토끼를 잡다（二兎を獲る） > |