期待半分、心配半分
 |
|
：기대반 우려반、ki-dae-ban u-ryŏ-ban、キデバン ウリョバン
：期待半 憂慮半
| 앙심을 품다（恨みを抱く） > |
| 지금이 어느 때라고（このご時世に） > |
| 날을 세우다（神経を尖らせる） > |
| 넌더리가 나다（うんざりする） > |
| 오지랖이 넓다（必要以上におせっかい.. > |
| 큰일을 치루다（重要な行事を行う） > |
| 배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする） > |