ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
쥐 잡듯이
とは
意味
：
徹底的に、1つも残さず、隙間がないほど厳しく
読み方
：
쥐 잡뜨시、チュ チャプットシ
類義語
：
철두철미
、
철저히
、
뼛속까지
「徹底的に」は韓国語で「쥐 잡듯이」という。直訳すると「ネズミを駆除するように」。
「徹底的に」の韓国語「쥐 잡듯이」を使った例文
・
아내에게 쥐 잡듯 잡혀 사는 남편이 많다.
妻が夫をものすごく厳しく管理している家庭が多い。
慣用表現の韓国語単語
어떻게든 하다（何とかする）
>
프로 뺨치다（プロ顔負け）
>
말속에 뼈가 있다（言葉に底意や下心..
>
사고를 치다（事故を起こす）
>
싸대기를 때리다（びんたを食わす）
>
눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）
>
느낌이 좋다（手応えがある）
>
너 죽고 나 죽자（やってみろ！）
>
지위 고하를 막론하다（地位の高下は..
>
돌아서면 잊어버리다（物忘れがひどい..
>
답이 없다（情けない）
>
말(을) 내리다（言葉を下げる）
>
큰일이 나다（大変な事が起こる）
>
눈에 힘을 주다（睨みつける）
>
낯을 붉히다（顔を赤らめる）
>
느낌이 들다（気がする）
>
정신이 사납다（気が散る）
>
얼굴이 홍당무가 되다（赤面する）
>
말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い..
>
별꼴 다 보다（なんというぶざまだ）
>
메가폰을 잡다（監督の仕事をする）
>
그들만의 리그（利己的な集団のやり方..
>
홍역을 치르다（ひどい目にあう）
>
실속이 있다（中身がある）
>
마음에 차다（気に入る）
>
작정(을) 하다（腹を決める）
>
고개를 못 들다（顔を上げられない）
>
신경을 건드리다（怒らせる）
>
거동이 불편하다（立ち居が不自由だ）
>
기선을 제압하다（機先を制する）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：쥐 잡뜨시、チュ チャプットシ