|
「徹底的に」は韓国語で「쥐 잡듯이」という。直訳すると「ネズミを駆除するように」。
|
 |
|
：쥐 잡뜨시、チュ チャプットシ
|
「徹底的に」は韓国語で「쥐 잡듯이」という。直訳すると「ネズミを駆除するように」。
|
| ・ | 아내에게 쥐 잡듯 잡혀 사는 남편이 많다. |
| 妻が夫をものすごく厳しく管理している家庭が多い。 |
| 갈 데까지 가다（落ちるところまで落.. > |
| 탈이 생기다（問題が生じる） > |
| 뚫어지게 보다（じろじろと見る） > |
| 말(을) 내리다（言葉を下げる） > |
| 다리가 풀리다（脚の力が抜けた状態） > |
| 인정머리가 없다（思いやりがない） > |
| 말을 아끼다（慎重に話す） > |