ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
짜고 치는 고스톱とは
意味出来レース、やらせ、八百長
読み方짜고 치는 고스톱、チャゴ チヌン コストプ
類義語
승부 조작
짬짜미
약속 대련
「出来レース」は韓国語で「짜고 치는 고스톱」という。直訳すると、「示し合わせてやる花札」。花札は「화투、고스톱」という。
「出来レース」の韓国語「짜고 치는 고스톱」を使った例文
이번 대회는 짜고 치는 것이 아니냐는 의혹이 일고 있다.
今回の大会は、やらせじゃないのかという疑惑が出ている。
당신들 서로 짜고 치는 거 아니야?
あなたたち、出来レースをしてるんじゃないの?
慣用表現の韓国語単語
못 당하다(かなわない)
>
눈치가 빠르다(勘が早い)
>
입버릇이 고약하다(口癖が悪い)
>
제집 드나들듯 하다(頻繁に出入りす..
>
엄살을 떨다(派手に痛がる)
>
발길이 끊기다(道が絶たれる)
>
목을 치다(首にする)
>
발길을 옮기다(足を運ぶ)
>
부끄러움을 타다(恥ずかしがる)
>
입에 발린 소리(心にもないお世辞)
>
모르긴 몰라도(十中八九)
>
먹고 살기 바쁘다(食べていくのに忙..
>
잠수(를) 타다(行方をくらます)
>
둘째 치고(さておき)
>
숨통이 트이다(道が開ける)
>
오리발을 내밀다(涼しい顔をする)
>
꼬리를 내리다(尻尾を巻く)
>
기를 쓰고(躍起になって)
>
무덤을 파다(墓穴を掘る)
>
눈 씻고 찾아 보다(よく探す)
>
생각지도 못한(思いもよらない)
>
뒤통수(를) 치다(不意を打つ)
>
호기를 부리다(豪気を振るう)
>
울분을 토하다(鬱憤を吐く)
>
모르는 게 없다(何でも知っている)
>
얼굴이 빨개지다(顔が赤くなる)
>
어둠을 틈타다(闇にまぎれる)
>
상처에 소금(을) 뿌리다(傷口に塩..
>
뒷다리(를) 잡다(弱みを握る)
>
마음을 다잡다(気を引き締める)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ