出来レース、やらせ、八百長
|
直訳すると、「示し合わせてやる花札」。花札は「화투、고스톱」という。
|
 |
|
|
直訳すると、「示し合わせてやる花札」。花札は「화투、고스톱」という。
|
：짜고 치는 고스톱、チャゴ チヌン コストプ
| 담이 크다（大胆だ） > |
| 손에 넣다（手に入れる） > |
| 공을 들이다（念を入れる） > |
| 이름을 알리다（名を広める） > |
| 좋은 말(로) 할 때（優しく言って.. > |
| 변죽을 울리다（遠回しに言う） > |
| 화제에 오르다（話題にのぼる） > |