|
「暗い影を落とす」は韓国語で「그림자를 드리우다」という。
|
 |
|
：그림자를 드리우다、kŭ-rim-ja-rŭl tŭ-ri-u-da、クリムジャルル トゥリウダ
|
「暗い影を落とす」は韓国語で「그림자를 드리우다」という。
|
| ・ | 인구 감소는 이런 부분에서도 그림자를 드리우고 있다. |
| 人口減少はこのようなところにも暗い影を落としている。 | |
| ・ | 불안한 그림자를 드리우고 있습니다. |
| 不安な影を落としている。 | |
| ・ | 스캔들로 올림픽 성공에 어두운 그림자를 드리우고 있다. |
| スキャンダルによって五輪成功に暗い影を落としている。 | |
| ・ | 복수심이 그의 마음에 어두운 그림자를 드리웠다. |
| 復讐心が彼の心に暗い影を落とした。 | |
| ・ | 하루살이의 날갯짓이 수면에 그림자를 드리운다. |
| カゲロウの羽ばたきが水面に影を落とす。 | |
| ・ | 그 비참한 사건은 마을에 어두운 그림자를 드리웠다. |
| その惨めな事件は町に暗い影を落とした。 |