ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
개팔자가 상팔자とは
意味犬の人生が羨ましい、人間より犬の人生が楽だ
読み方개팔짜가 상팔짜、kae-pal-tcha-ga sang-pal-tcha、ケパルチャガ サンパルチャ
「犬の人生が羨ましい」は韓国語で「개팔자가 상팔자」という。直訳すると「犬の人生が人よりいい」。「人は仕事して頑張って生きていく又は大変なこともよくあるが、犬はその主人の世話を受けながら楽に生きていく」人間と犬の生き方を表現する慣用句。
慣用表現の韓国語単語
더할 수 없는(この上ない)
>
누명을 씌우다(濡れ衣を着せる)
>
삐딱선을 타다(皮肉な態度で臨む)
>
맥(이) 빠지다(拍子ぬけする)
>
돈을 뿌리다(お金をばらまく)
>
성질이 있다(気性が荒い)
>
억장이 무너지다(非常に悲しくて胸が..
>
머리를 짜다(知恵を絞る)
>
날고 기다(ずばぬけている)
>
손에 손을 잡다(仲良く協力する)
>
마음을 다지다(気を引き締める)
>
바가지를 씌우다(ぼったくる)
>
손에서 벗어나다(抜け出す)
>
뒤로 빠지다(手を引く)
>
쨉도 안 되다(相手にならない)
>
보는 눈이 없다(見る目がない)
>
김(이) 새다(やる気がなくなる)
>
오두방정을 떨다(軽率な行動をする)
>
밤(을) 새우다(夜更かしする)
>
세상 물정을 모르다(世間知らずだ)
>
입이 짧다(好き嫌いが激しい)
>
힘을 쓰다(力を出す)
>
마음속에 새겨 두다(腹に収める)
>
싹이 노랗다(将来の見込みがない)
>
비교도 되지 않다(比べ物にならない..
>
득실을 따져보다(損得を計算してみる..
>
기대를 저버리다(期待を裏切る)
>
사업을 접다(ビジネスをやめる)
>
이름을 날리다(名を馳せる)
>
메스를 가하다(メスを入れる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ