ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
개팔자가 상팔자とは
意味犬の人生が羨ましい、人間より犬の人生が楽だ
読み方개팔짜가 상팔짜、kae-pal-tcha-ga sang-pal-tcha、ケパルチャガ サンパルチャ
「犬の人生が羨ましい」は韓国語で「개팔자가 상팔자」という。直訳すると「犬の人生が人よりいい」。「人は仕事して頑張って生きていく又は大変なこともよくあるが、犬はその主人の世話を受けながら楽に生きていく」人間と犬の生き方を表現する慣用句。
慣用表現の韓国語単語
손이 많이 가다(手間が掛かる)
>
주야를 막론하고(昼夜を問わず)
>
말짱 도루묵(無駄骨だ)
>
밴댕이 소갈머리(非常に狭くて浅い了..
>
씻은 듯이(きれいさっぱりと)
>
침묵을 지키다(沈黙を守る)
>
세상을 하직하다(亡くなる)
>
성질(을) 부리다(かんしゃくを起こ..
>
반발을 사다(反発を買う)
>
바꿔 말하면(言い換えれば)
>
태극 마크를 달다(国家代表になる)
>
한판 뜨다(一勝負をはる)
>
입맛이 나다(食欲がでる)
>
찬밥 신세가 되다(冷遇される)
>
말만 번지르르하다(口先ばかりだ)
>
눈먼 돈(持ち主のないお金)
>
화장실이 급하다(早くトイレに行きた..
>
속(이) 상하다(気に障る)
>
양이 차다(量に満ちる)
>
인사를 올리다(ご挨拶をする)
>
찬물을 끼얹다(水を差す)
>
허파에 바람 들다(わけもなくしきり..
>
손(을) 놓다(手を離す)
>
죗값을 치르다(罪を償う)
>
집을 빼다(家を明け渡す)
>
발이 묶이다(足止めを食う)
>
설움이 복받치다(悲しみがこみ上げる..
>
소갈머리가 없다(思慮深くない)
>
뜬 구름을 잡다(不可能なことをする..
>
귀가 솔깃하다(乗り気になる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ