ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
개팔자가 상팔자とは
意味犬の人生が羨ましい、人間より犬の人生が楽だ
読み方개팔짜가 상팔짜、kae-pal-tcha-ga sang-pal-tcha、ケパルチャガ サンパルチャ
「犬の人生が羨ましい」は韓国語で「개팔자가 상팔자」という。直訳すると「犬の人生が人よりいい」。「人は仕事して頑張って生きていく又は大変なこともよくあるが、犬はその主人の世話を受けながら楽に生きていく」人間と犬の生き方を表現する慣用句。
慣用表現の韓国語単語
문을 두드리다(入門する)
>
말수가 적다(口数が少ない)
>
울화가 치밀다(憤りがこみ上げる)
>
걸림돌이 되다(障害物になる)
>
주눅이 들다(気後れする)
>
꼬리를 잇다(ずっと続く)
>
발품을 팔다(直接足を運ぶ)
>
손이 서투르다(不器用だ)
>
설 자리가 없다(居場所がない)
>
배를 잡고 웃다(腹がよじれるほど笑..
>
입에 발린 소리(心にもないお世辞)
>
선심을 쓰다(気前を見せる)
>
회의를 품다(懐疑を抱く)
>
딱지(를) 맞다(拒絶を受ける)
>
가시(가) 돋치다(とげとげしい)
>
그 나물에 그밥(どんぐりの背比べ)
>
군침이 돌다(欲が出る)
>
틀에 갇히다(型にはまる)
>
미소를 띠다(微笑む)
>
머리를 숙이다(感動する)
>
발(을) 빼다(手を引く)
>
꼬투리(를) 잡다(ケチをつける)
>
짬이 없다(暇がない)
>
야속하기만 하다(なんとも恨めしい)
>
친구를 아끼다(友達を大事にする)
>
코가 삐뚤어지게 마시다(ぐでんぐで..
>
꿈을 꾸다(夢を見る)
>
물망에 오르다(有力な候補にあがる)
>
맛(을) 들이다(味を覚える)
>
속이 부글부글 끓다(心が煮える)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ