ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
개팔자가 상팔자とは
意味犬の人生が羨ましい、人間より犬の人生が楽だ
読み方개팔짜가 상팔짜、kae-pal-tcha-ga sang-pal-tcha、ケパルチャガ サンパルチャ
「犬の人生が羨ましい」は韓国語で「개팔자가 상팔자」という。直訳すると「犬の人生が人よりいい」。「人は仕事して頑張って生きていく又は大変なこともよくあるが、犬はその主人の世話を受けながら楽に生きていく」人間と犬の生き方を表現する慣用句。
慣用表現の韓国語単語
가닥이 잡히다(方向性が固まる)
>
기분이 꿀꿀하다(憂鬱だ)
>
마음은 굴뚝같다(気持ちはやまやまだ..
>
눈(을) 감다(目をつぶる)
>
엿 먹어라!(くそ食らえ)
>
물 쓰듯 하다(湯水のように使う)
>
분에 넘치다(身に余る)
>
핑계를 대다(言い訳をする)
>
종(을) 치다(うまくいかず途中で終..
>
손이 부족하다(人手が足りない)
>
따를 사람이 없다(勝る人はいない)
>
멍석을 깔다(機会を与える)
>
다리가 풀리다(脚の力が抜けた状態)
>
운(을) 떼다(話を切り出す)
>
배가 아프다(お腹が痛い)
>
마음을 다잡다(気を引き締める)
>
돈을 밝히다(金に目がない)
>
꼬리표를 떼다(レッテルを剥がす)
>
술을 입에도 못 대다(全く飲めない..
>
땅을 치고 후회하다(地団駄を踏んで..
>
꼴을 못 보다(見ていられない)
>
딴 주머니를 차다(へそくりを持つ)
>
달게 받다(甘んじて受ける)
>
그렇고 그렇다(似たり寄ったりだ)
>
독을 품다(必死になる)
>
입을 삐죽거리다(少し不満そうにぴく..
>
말꼬리를 잡다(揚げ足を取る)
>
입이 벌어지다(唖然とする)
>
정을 붙이다(愛情を持つ)
>
안주발을 세우다(おつまみをよく食べ..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ