ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
정을 붙이다とは
意味愛情を持つ、愛を寄せる
読み方정을 부치다、チョンウル プチダ
類義語
정(을) 붙이다
「愛情を持つ」は韓国語で「정을 붙이다」という。「愛情を持つ」や「정을 붙이다」は、感情や愛情を持って接する、または誰かに対して深い愛情や思いやりを感じることを意味します。特に、愛情を育てていく過程や、心が結びつく様子を表現しています。
「愛情を持つ」の韓国語「정을 붙이다」を使った例文
그와 오랜 시간을 함께 보내며 정을 붙였다.
彼とは長い時間を共に過ごし、愛情を持つようになった。
새로운 애완동물에게 금방 정을 붙일 수 있었다.
新しいペットにすぐに愛情を持つことができた。
이 마을에 오랫동안 살아서 정을 붙이게 되었다.
この町に長年住んで、愛情を持つようになった。
慣用表現の韓国語単語
일을 벌리다(仕事を広げる)
>
정성을 들이다(真心を込める)
>
실속을 차리다(実益を取る)
>
점잔(을) 빼다(上品ぶる)
>
허리가 휘다(首が回らない)
>
살살 다루다(丁寧に扱う)
>
마침표를 찍다(ピリオドを打つ)
>
못이 박히다(たこができる)
>
시침을 떼다(猫をかぶる)
>
필이 꽂히다(強く惹かれること)
>
제 발로(自ら)
>
모르면 가만히 있다(余計なことをい..
>
운명에 맡기다(運命に任せる)
>
믿어 의심치 않는다(信じてやみない..
>
급한 마음에(気持ちが焦って)
>
진이 빠지다(へとへとになる)
>
얼굴에 쓰여 있다(顔に書いてある)
>
게으름을 피우다(怠ける)
>
팔짱만 끼고 있다(何もせず、腕組み..
>
금(이) 가다(ひびが入る)
>
못 본 체하다(見ていないふりをする..
>
입에 붙다(口癖になる)
>
표를 던지다(一票を投じる)
>
눈물이 많다(涙もろい)
>
본(을) 받다(見習う)
>
콧방귀를 뀌다(鼻であしらう)
>
입을 놀리다(無駄口をたたく)
>
귀에 들어오다(耳に入る)
>
가슴이 찢어지다(胸が張り裂けそうだ..
>
똥인지 된장인지 모르다(何もわから..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ