強く惹かれること
필は英語の'Feel(필)'のことで、「気持ち、感情」を表す。이は「~が」にあたる助詞。꽂히다は「刺される」。直訳すると「感情が刺される」で、気に入った物事に対して、感情がこもるほど強く惹かれることをいう。
|