|
「強く惹かれること」は韓国語で「필이 꽂히다」という。필は英語の'Feel（필）'のことで、「気持ち、感情」を表す。이は「～が」にあたる助詞。꽂히다は「刺される」。直訳すると「感情が刺される」で、気に入った物事に対して、感情がこもるほど強く惹かれることをいう。
|
 |
|
：피리 꼬치다、pi-ri kko-chi-da、ピリコチダ
|
「強く惹かれること」は韓国語で「필이 꽂히다」という。필は英語の'Feel（필）'のことで、「気持ち、感情」を表す。이は「～が」にあたる助詞。꽂히다は「刺される」。直訳すると「感情が刺される」で、気に入った物事に対して、感情がこもるほど強く惹かれることをいう。
|
| 넌덜머리（嫌気） > |
| 졸업빵（卒業式騒ぎ） > |
| 이빨까다（噓をつく） > |
| 플카（プラカード） > |
| 자린고비（けちな人） > |
| 또라이（気違い） > |
| 배째（したいようにしてみろ） > |
| 몸뚱이（体） > |
| 호갱（騙されやすい客） > |
| 덕밍아웃（オタクであることをカミング.. > |
| 직빵（思い通り） > |
| 물이 좋다（若くてきれいな女性が多い.. > |
| 이뭐병（何これは） > |
| 쩐다（すごい） > |
| 장미단추（長距離美人、短距離ブス） > |
| 귀빠진 날（誕生日） > |
| 띨띨하다（間抜けだ） > |
| 대가리（動物や魚の頭） > |
| 널널하다（楽だ） > |
| 씨발（くそ） > |
| 죽었다（おしまいだ） > |
| 빡세다（きつい） > |
| 베프（ベストフレンド） > |
| 뿅가다（凄く好きになる） > |
| 끄나풀（手先） > |
| 쩍벌（大股開き） > |
| 먹히다（ウケる） > |
| 뽀대가 나다（かっこよい） > |
| 군대리아（軍隊バーガー） > |
| 화장빨（化粧映え） > |