|
「強く惹かれること」は韓国語で「필이 꽂히다」という。필は英語の'Feel（필）'のことで、「気持ち、感情」を表す。이は「～が」にあたる助詞。꽂히다は「刺される」。直訳すると「感情が刺される」で、気に入った物事に対して、感情がこもるほど強く惹かれることをいう。
|
 |
|
：피리 꼬치다、pi-ri kko-chi-da、ピリコチダ
|
「強く惹かれること」は韓国語で「필이 꽂히다」という。필は英語の'Feel（필）'のことで、「気持ち、感情」を表す。이は「～が」にあたる助詞。꽂히다は「刺される」。直訳すると「感情が刺される」で、気に入った物事に対して、感情がこもるほど強く惹かれることをいう。
|
| 군바리（軍人・兵隊さん） > |
| 개자식（くそ野郎） > |
| 간지나다（イケてる） > |
| 꺽다（酒を飲む） > |
| 솔까말（正直に言うと） > |
| 열폭（劣等感爆発） > |
| 도끼병（異性が自分に関心があると勘違.. > |
| 뻥카（はったり） > |
| 개잡침（台無し） > |
| 빽（後ろ盾） > |
| 킹받다（非常に腹が立つ） > |
| 찌질하다（情けない） > |
| 밥맛이다（ムカつく） > |
| 꼬시다（誘惑する） > |
| 고인물（ガチ勢） > |
| 취향저격（好みどんぴしゃ） > |
| 땡땡이(를) 치다（サボる） > |
| 엄빠（両親） > |
| 탈모인（脱毛している人） > |
| 호구（騙されやすい人） > |
| 한큐에（一発で） > |
| 방콕（部屋に引きこもること） > |
| 땡잡다（幸運に掴む） > |
| 싸그리（全部） > |
| 필이 꽂히다（強く惹かれること） > |
| 짬밥（序列や経験を重ねること） > |
| 작살내다（めちゃくちゃに潰す） > |
| 후지다（ダサい） > |
| 군통령（軍生活で絶大な人気を持つ存在.. > |
| 짱보다（見張る） > |