「誕生日プレゼント」は韓国語で「생선」という。センソン(생선)とは、생일(誕生日)+선물(プレゼント)の略語。
「魚」という意味の「생선 センソン」と同音。 |
「誕生日プレゼント」は韓国語で「생선」という。センソン(생선)とは、생일(誕生日)+선물(プレゼント)の略語。
「魚」という意味の「생선 センソン」と同音。 |
・ | 생선 요리에 풋고추를 뿌려 풍미를 돋보이게 했습니다. |
魚料理に青唐辛子を振りかけて、風味を引き立てました。 | |
・ | 술안주로 생선구이를 먹었습니다. |
酒のつまみとして、焼き魚をいただきました。 | |
・ | 시장에서 생선을 팔며 생계를 세우다. |
市場で魚を売りながら生計を立てる。 | |
・ | 철분은 간, 조개, 생선, 콩, 야채, 해초 등에 많이 포함되어 있습니다. |
鉄分は、レバー、貝、魚、大豆、野菜、海藻等に多く含まれます。 | |
・ | 생선회를 더 맛있게 먹는 방법을 알고 싶어요. |
刺身をもっと美味しく食べる方法を知りたいです。 | |
・ | 생선회를 더 많은 사람들이 알았으면 좋겠어요. |
刺身をもっと多くの人に知ってもらいたいです。 | |
・ | 생선회 맛을 잊을 수가 없어요. |
刺身の味わいが忘れられません。 | |
・ | 생선회는 특별한 날 먹고 싶어집니다. |
刺身は、特別な日に食べたくなります。 | |
・ | 생선회를 한 입 먹을 때마다 감동했어요. |
刺身を一口食べるたびに感動しました。 | |
・ | 생선회의 신선함은 바다의 향기를 느끼게 합니다. |
刺身の新鮮さは、海の香りを感じさせます。 | |
빨갱이(共産主義者) > |
개기다(逆らう) > |
개지랄(気まぐれな行動) > |
잔머리(浅知恵) > |
퐈이팅(ファイト) > |
대딩(大学生) > |
콩다방(コーヒービーン) > |
구라까다(嘘をつく) > |
개새끼(この野郎) > |
간지나다(イケてる) > |
멋대가리 없다(味が素っ気ない) > |
양키(ヤンキー) > |
떡검(汚職の検事) > |
허당(少し抜けている人) > |
까고 있네(ふざけている) > |
화장빨(化粧映え) > |
환장하다(気がおかしくなる) > |
쌩얼(すっぴん) > |
똘끼(変わり者) > |
삼빡하다(ばっさりする) > |
또라이(気違い) > |
개한민국(犬韓民国) > |
새끼(やつ) > |
알바추노(アルバイトのばっくれ) > |
빠샤빠샤(頑張れ!のようなかけ声) > |
열나게(一生懸命に) > |
전 여친(元カノ) > |
급똥(急に大便がしたくなること) > |
배째(したいようにしてみろ) > |
꼬픈녀(くどきたくなる女性) > |