|
「誕生日プレゼント」は韓国語で「생선」という。センソン（생선）とは、생일（誕生日）＋선물（プレゼント）の略語。
「魚」という意味の「생선 センソン」と同音。 |
 |
|
：생선、saeng-sŏn、センソン
|
「誕生日プレゼント」は韓国語で「생선」という。センソン（생선）とは、생일（誕生日）＋선물（プレゼント）の略語。
「魚」という意味の「생선 センソン」と同音。 |
| ・ | 생선에 살짝 밑간을 했어요. |
| 魚に軽く下味をしました。 | |
| ・ | 생선에 소금을 뿌려 밑간을 합니다. |
| 魚に塩をかけて下味を付けます。 | |
| ・ | 생선에 튀김옷을 입혀서 튀김을 만들어요。 |
| 魚に衣をつけてフライにします。 | |
| ・ | 잔치에 생선을 굽고 전을 부치다. |
| 宴会に魚を焼いてチヂミを焼く。 | |
| ・ | 이 생선은 비린내가 심해서 비위에 거슬려요. |
| この魚は生臭い匂いがひどくて、むかむかします。 | |
| ・ | 이 회덮밥에는 신선한 생선이 사용되었습니다. |
| この海鮮丼には新鮮な魚が使われています。 | |
| ・ | 회덮밥을 위해 신선한 생선을 시장에서 사왔어요. |
| 海鮮丼のために、新鮮な魚を市場で買ってきました。 | |
| ・ | 신선한 생선을 사용한 회덮밥은 특히 맛있어요. |
| 新鮮な魚を使った海鮮丼は、特に美味しいです。 | |
| ・ | 갈치조림은 생선의 맛이 잘 배어 있어 맛있다. |
| 太刀魚の煮付けは、魚の旨味がしっかりと染み込んでいて美味しい。 | |
| ・ | 경매 시장에서 산 생선은 매우 신선했다. |
| 競り市で買った魚はとても新鮮だった。 | |
| 배꼽 인사（お辞儀） > |
| 뚱땡이（デブ） > |
| 웰케（なんでこんなに） > |
| 따봉（めっちゃ良い） > |
| 넌덜머리（嫌気） > |
| 폴더인사（90度に曲げる丁寧なお辞儀.. > |
| 왕초보（全くの初心者） > |
| 맨몸뚱이（素っぱだか） > |
| 키덜트족（キッズアダルト族） > |
| 띨띨하다（間抜けだ） > |
| 콩라인（いつも準優勝になる人） > |
| 직빵（思い通り） > |
| 뻘쭘하다（ぎこちない） > |
| 멋대가리 없다（味が素っ気ない） > |
| 겁나（めっちゃ） > |
| 주둥아리（口先） > |
| 고딩（高校生） > |
| 노답（どうしようもない） > |
| 조무래기（ちび） > |
| 슴가（胸） > |
| 세륜（消え失せて欲しい存在） > |
| 미친놈（いかれた奴） > |
| 존버（めちゃくちゃ耐えること） > |
| 열라（とても） > |
| 존나（メッチャ） > |
| 알라븅（アイラブユー） > |
| 귀빠진 날（誕生日） > |
| 똘마니（下っ端） > |
| 날라리（遊び人） > |
| 개판이다（めちゃくちゃだ） > |