|
「誕生日プレゼント」は韓国語で「생선」という。センソン（생선）とは、생일（誕生日）＋선물（プレゼント）の略語。
「魚」という意味の「생선 センソン」と同音。 |
 |
|
：생선、saeng-sŏn、センソン
|
「誕生日プレゼント」は韓国語で「생선」という。センソン（생선）とは、생일（誕生日）＋선물（プレゼント）の略語。
「魚」という意味の「생선 センソン」と同音。 |
| ・ | 생선 가게에서 가정용 생선회를 구입했어요. |
| 魚屋で家庭用のお刺身を購入しました。 | |
| ・ | 생선 가게에서 신선한 연어알을 샀어요. |
| 魚屋で新鮮なイクラを買いました。 | |
| ・ | 생선 가게에서 인기 있는 건어물 세트를 구입했습니다. |
| 魚屋で人気の干物セットを購入しました。 | |
| ・ | 생선 가게에서 시식했습니다. |
| 魚屋で試食させていただきました。 | |
| ・ | 생선 가게에서 모둠회를 주문했어요. |
| 魚屋で刺身盛り合わせを注文しました。 | |
| ・ | 생선 가게에서 게를 샀어요. |
| 魚屋でカニを買いました。 | |
| ・ | 생선 가게에서 갓 손질한 생선을 샀어요. |
| 魚屋でさばきたての魚を買いました。 | |
| ・ | 생선 가게에서 저렴한 생선을 샀어요. |
| 魚屋でお得な魚を買いました。 | |
| ・ | 근처 생선 가게에 갈 예정입니다. |
| 近くの魚屋に行く予定です。 | |
| ・ | 이 생선 가게는 항상 활기가 있어요. |
| この魚屋はいつも活気があります。 | |
| 개판이다（めちゃくちゃだ） > |
| 단무지（単純・無識・下品） > |
| 개소리（あり得ないこと） > |
| 콜（そうしよう） > |
| 꼬댕이（勉強も遊びもできない子） > |
| 필이 꽂히다（強く惹かれること） > |
| 호구（騙されやすい人） > |
| 깡（負けん気） > |
| 빠샤빠샤（頑張れ！のようなかけ声） > |
| 똥침（カンチョー） > |
| 꺽다（酒を飲む） > |
| 자린고비（けちな人） > |
| 개고생（超絶苦労） > |
| 넌씨눈（空気読めないヤツだな！） > |
| 장땡（最高） > |
| 빽차（パトカー） > |
| 떡대（図体） > |
| 빽（後ろ盾） > |
| 씨발（くそ） > |
| 빌어먹을（畜生） > |
| 빠순이（スターの追っかけをする10代.. > |
| 뿅가다（凄く好きになる） > |
| 쉴드 치다（盾で保護する） > |
| 뽀대가 나다（かっこよい） > |
| 엄빠（両親） > |
| 왕추천（激しくおすすめ） > |
| 빨갱이（共産主義者） > |
| 갈구다（巧妙にいじめる） > |
| 이빨까다（噓をつく） > |
| 콩다방（コーヒービーン） > |