|
「誕生日プレゼント」は韓国語で「생선」という。センソン（생선）とは、생일（誕生日）＋선물（プレゼント）の略語。
「魚」という意味の「생선 センソン」と同音。 |
 |
|
：생선、saeng-sŏn、センソン
|
「誕生日プレゼント」は韓国語で「생선」という。センソン（생선）とは、생일（誕生日）＋선물（プレゼント）の略語。
「魚」という意味の「생선 センソン」と同音。 |
| ・ | 혹돔은 한국에서 인기 있는 생선입니다. |
| コブダイは韓国で人気のある魚です。 | |
| ・ | 혹돔은 맛있는 생선입니다. |
| コブダイは美味しい魚です。 | |
| ・ | 수산품을 매주 들여서 신선한 생선을 제공하고 있어요. |
| 水産品を毎週仕入れて、新鮮な魚を提供しています。 | |
| ・ | 생선을 기름에 부치면 맛있어요. |
| 魚を油で焼くと美味しいです。 | |
| ・ | 생선을 손질하기 전에 칼질해서 뼈를 제거한다. |
| 魚をさばく前に包丁を入れて、骨を取る。 | |
| ・ | 부시리는 한국에서도 인기 있는 생선이다. |
| ヒラマサは韓国でも人気の魚だ。 | |
| ・ | 부시리는 고급 생선 중 하나이다. |
| ヒラマサは高級な魚の一つだ。 | |
| ・ | 모둠회에는 신선한 생선만 사용돼요. |
| 刺身の盛り合わせには新鮮な魚ばかりが使われている。 | |
| ・ | 서대는 바다의 보석처럼 아름다운 생선입니다. |
| アカシタビラメは海の宝石のような美しい魚です。 | |
| ・ | 서대는 고급 생선으로 시장에서 높은 가격에 거래돼요. |
| アカシタビラメは高級魚として市場でも高値で取引されます。 | |
| 먹히다（ウケる） > |
| 똥값（捨て値） > |
| 대딩（大学生） > |
| 아까비（惜しい） > |
| 쌉소리（デタラメ） > |
| 땜빵하다（穴埋めする） > |
| 망했다（失敗しちゃった） > |
| 지껄이다（ぺちゃくちゃしゃべる） > |
| 알바추노（アルバイトのばっくれ） > |
| 호구（騙されやすい人） > |
| 봉（かも） > |
| 꼬라보다（眼を付ける） > |
| 구라 치다（嘘をつく） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 직따（職場のいじめ） > |
| 딱밤（デコピン） > |
| 빵구나다（穴が開く） > |
| 단무지（単純・無識・下品） > |
| 존잘（メッチャカッコいい） > |
| 헬조선（地獄の朝鮮） > |
| 깜놀（びっくりする） > |
| 빠샤빠샤（頑張れ！のようなかけ声） > |
| 죽빵（強く殴ること） > |
| 퇴갤（ギャラリー退場） > |
| 졸업빵（卒業式騒ぎ） > |
| 웃프다（面白悲しい） > |
| 장땡（最高） > |
| 뒷다마를 까다（悪口を言う） > |
| 초딩（小学生） > |
| 왕초보（全くの初心者） > |