|
「大学生」は韓国語で「대딩」という。 ＜学生の俗語表現＞
・初等学生は「초딩 チョディン、초등학생 ・中学生は「중딩 チュンディン、중학생 ・高校生は「고딩 コディン、고등학생 ・大学生は「대딩 テディン、대학생 |
 |
|
：대딩、テディン
|
「大学生」は韓国語で「대딩」という。 ＜学生の俗語表現＞
・初等学生は「초딩 チョディン、초등학생 ・中学生は「중딩 チュンディン、중학생 ・高校生は「고딩 コディン、고등학생 ・大学生は「대딩 テディン、대학생 |
| 쩐다（すごい） > |
| 오진다（やべー） > |
| 안면까다（知らん振りする） > |
| 딴지(를) 걸다（言いがかりをつける.. > |
| 찌질하다（情けない） > |
| 알바（バイト） > |
| 뒷북(을) 치다（後手に回る） > |
| 병맛（超まずい） > |
| 죽었다（おしまいだ） > |
| 뻑하면（ともすれば） > |
| 벙찌다（呆然とする） > |
| 구라까다（嘘をつく） > |
| 촌닭（田舎者） > |
| 죽일 놈（この野郎） > |
| 노가리를 까다（嘘をつく） > |
| 대갈빡（頭） > |
| 꼬라지（格好） > |
| 개소리（あり得ないこと） > |
| 간지나다（イケてる） > |
| 느려빠지다（のろくさい） > |
| 지껄이다（ぺちゃくちゃしゃべる） > |
| 죽이다（すごい） > |
| 노땅（年寄り） > |
| 기똥차다（すばらしい） > |
| 띨띨하다（間抜けだ） > |
| 기럭지（背が高くてカッコいい） > |
| 골 때리다（荒唐だ） > |
| 칼치기（割り込み） > |
| 공돌이（工場労働者） > |
| 쌔끈하다（セクシーでカッコいい） > |