「化粧映え」は韓国語で「화장빨」という。「화장빨」は「화장발」を強く発音してもの。「-발」「-빨」は、「~いいだけ、~のお陰で良く見えている、~映えする」のような意味で効果を意味する。화장빨(化粧映え)、조명빨(照明映え)、사진빨(化粧映え)、옷빨(着映え)。
|
![]() |
「化粧映え」は韓国語で「화장빨」という。「화장빨」は「화장발」を強く発音してもの。「-발」「-빨」は、「~いいだけ、~のお陰で良く見えている、~映えする」のような意味で効果を意味する。화장빨(化粧映え)、조명빨(照明映え)、사진빨(化粧映え)、옷빨(着映え)。
|
・ | 화장빨이야! |
化粧のお陰で綺麗に見えるだけだよ。 |
기똥차다(すばらしい) > |
화장빨(化粧映え) > |
돌겠다(狂いそう) > |
닭대가리(忘れっぽい) > |
이빠이(いっぱい) > |
띨띨하다(間抜けだ) > |
육두문자(悪口) > |
꽐라(泥酔状態の酔っ払い) > |
더플 코트(ダッフルコート) > |
왕초보(全くの初心者) > |
나만 그런가(みんなそう思うかも) > |
야자(夜間自律学習) > |
빠돌이(アイドルの追っかけをする男) > |
알바(バイト) > |
똥값(捨て値) > |
뒷담화(陰口) > |
졸라(めっちゃ) > |
일수(街金) > |
킹왕짱(この上なく最高) > |
죽었다(おしまいだ) > |
깡소주(つまみなしで飲む焼酎) > |
잔머리(浅知恵) > |
개이득(すごい利益) > |
얼빵하다(間が抜けている) > |
얼짱(オルチャン) > |
담탱이(担任先生) > |
꼬댕이(勉強も遊びもできない子) > |
선택장애(選択障害) > |
개고생(超絶苦労) > |
탈모인(脱毛している人) > |