|
「見つけたぞ」は韓国語で「딱 걸렸어」という。
|
 |
|
：딱 껄려써、ttak kkŏl-lyŏ-ssŏ、タッコリョッソ
|
「見つけたぞ」は韓国語で「딱 걸렸어」という。
|
| ・ | 너 딱 걸렸어. |
| もう逃がさないぞ。 | |
| ・ | 딱 걸렸어! |
| つかまっちゃった。 |
| 뒷북(을) 치다（後手に回る） > |
| 고터（高速バスターミナルの略） > |
| 빡세다（きつい） > |
| 죽일 놈（この野郎） > |
| 노가리를 까다（嘘をつく） > |
| 쫑나다（破綻する） > |
| 알몸뚱이（真っ裸） > |
| －(아/어) 죽겠다（～で死にそうだ.. > |
| 아까비（惜しい） > |
| 또라이（気違い） > |
| 국뽕（盲目的な愛国主義者） > |
| 막장（どん詰まり） > |
| 꼬라보다（眼を付ける） > |
| 이빠이（いっぱい） > |
| 도끼병（異性が自分に関心があると勘違.. > |
| 깜짝쇼（びっくりショー） > |
| 토끼다（逃げる） > |
| 열나게（一生懸命に） > |
| 개이득（すごい利益） > |
| 범생이（ガリ勉） > |
| 아리까리하다（微妙だ） > |
| 폭탄（ブス） > |
| 엄빠（両親） > |
| 구라까다（嘘をつく） > |
| 포스（オーラ） > |
| 멋대가리 없다（味が素っ気ない） > |
| 빵셔틀（パシリ） > |
| 개드립（つまらないギャグ） > |
| 멕이다（からかう） > |
| 쌍놈（野郎） > |