・	귀여워 죽겠어요.
	可愛くてたまんないです。
・	피곤해 죽겠어.
	本当に疲れた。
・	여자친구가 보고 싶어 죽겠다.
	彼女に会いたくてたまらない。
・	배고파 죽겠어！
	腹減って死にそう！
・	배불러 죽겠다！
	腹いっぱいで死にそう！
・	힘들어 죽겠다.
	しんどくて死にそう。
・	졸려 죽겠어.
	眠くてたまらない。
・	더워 죽겠다.
	暑くて死にそう。
・	아파 죽겠어요.
	痛くて死にそうです。
・	시간이 없어 죽겠어요.
	時間がなくて大変です。
・	가기 싫어 죽겠어.
	本当に行きたくない。
・	내일부터 휴가라니 좋아 죽겠다.
	明日から休暇なので、死ぬほどうれしい。
・	짜증나 죽겠어.
	超むかつく。
・	남편이 꼴 보기 싫어 죽겠어.
	夫がホントに憎たらしい。
・	답답해 죽겠네.
	じれったい。
・	혼자 사니까 외로워 죽겠어요.
	ひとりで住んでいるので、寂しくて死にそうです。
・	가려워서 죽겠어요.
	かゆくてたまりません。
・	더워 죽겠어.
	暑くて死にそう。
・	배고파 죽겠어요.
	お腹すいて死にそうです。
・	죽겠어.
	死にそう。（大変だ）
・	요즘 하도 일이 바빠서 죽겠어요.
	最近、とても仕事が忙しくて死にそうです。
・	지루해 죽겠다.
	退屈で死にそうだ。
・	기뻐서 죽겠어요.
	嬉しくて死にそうです。
「죽겠다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
속상해 죽겠다（ソッサンヘ チュッケッタ）	腹が立ってしかたがない
힘들어 죽겠다（ヒムドゥロ　チュッケッタ）	疲れて死にそう、しんどくてたまらない

俗語・若者言葉関連の韓国語

一覧