|
「～で死にそうだ」は韓国語で「－(아/어) 죽겠다」という。
|
 |
|
：죽껟따、chuk-kket-tta、チュッケッタ
|
「～で死にそうだ」は韓国語で「－(아/어) 죽겠다」という。
|
| ・ | 귀여워 죽겠어요. |
| 可愛くてたまんないです。 | |
| ・ | 피곤해 죽겠어. |
| 本当に疲れた。 | |
| ・ | 여자 친구가 보고 싶어 죽겠다. |
| 彼女に会いたくてたまらない。 | |
| ・ | 배고파 죽겠어！ |
| 腹減って死にそう！ | |
| ・ | 배불러 죽겠다！ |
| 腹いっぱいで死にそう！ | |
| ・ | 힘들어 죽겠다. |
| しんどくて死にそう。 | |
| ・ | 졸려 죽겠어. |
| 眠くてたまらない。 | |
| ・ | 더워 죽겠어. |
| 暑くて死にそう。 | |
| ・ | 아파 죽겠어요. |
| 痛くて死にそうです。 | |
| ・ | 시간이 없어 죽겠어요. |
| 時間がなくて大変です。 | |
| ・ | 가기 싫어 죽겠어. |
| 本当に行きたくない。 | |
| ・ | 내일부터 휴가라니 좋아 죽겠다. |
| 明日から休暇なので、死ぬほどうれしい。 | |
| ・ | 짜증 나 죽겠어. |
| 超むかつく。 | |
| ・ | 사랑스러워 죽겠다. |
| かわいくてたまらない。 | |
| ・ | 말괄량이 모습이 귀여워 죽겠어요. |
| おてんばな姿が可愛くてたまりません。 | |
| ・ | 지루해 죽겠다. |
| 退屈で死にそうだ。 | |
| ・ | 배고파 죽겠어. |
| お腹ペコペコ。 | |
| ・ | 와플이 먹고 싶어 죽겠어요. |
| ワッフルが食べたくてたまりません。 | |
| ・ | 하루 종일 바빠서 아무것도 못 먹었더니 배고파 죽겠어요. |
| 一日中忙しくて何も食べてないから、お腹が空いて死にそうです。 | |
| ・ | 배 고파서 죽겠어요. |
| お腹がすいて死にそうです。 | |
| ・ | 발가락이 간지러워 죽겠어요. |
| 足の指がかゆくてたまりません。 | |
| ・ | 남편이 꼴 보기 싫어 죽겠어. |
| 夫がホントに憎たらしい。 | |
| ・ | 한가해서 죽겠어요. |
| あまりにも暇で死にそうです。 | |
| ・ | 아들이 결혼을 안 하고 혼자 살다 죽겠다며 고집을 부리고 있다. |
| 息子が結婚をしないで一人で生きて死ぬと言い張っている。 | |
| 작살내다（めちゃくちゃに潰す） > |
| 토페인（トペイン） > |
| 전 여친（元カノ） > |
| 여친（彼女） > |
| 밥맛이다（ムカつく） > |
| 슴가（胸） > |
| 뉴사（新しい写真） > |
| 얄짤 없다（容赦しない） > |
| 먹히다（ウケる） > |
| 야매（ニセものや正式ではないもの） > |
| 쌩얼（すっぴん） > |
| 쌩까다（シカトする） > |
| 개이득（すごい利益） > |
| 오크녀（醜くブサイクな女） > |
| 띨띨하다（間抜けだ） > |
| 왕무시（超無視） > |
| 봉（かも） > |
| 약장사（薬の商売人） > |
| 오진다（やべー） > |
| 짬뽕하다（ちゃんぽんする） > |
| 야사（エロ写真） > |
| 삼디다스（サムディダス） > |
| 쌔끈하다（セクシーでカッコいい） > |
| 겨털（わき毛） > |
| 왕초보（全くの初心者） > |
| 엔꼬（エンジン故障） > |
| 군바리（軍人・兵隊さん） > |
| 당근이지（もちろん） > |
| 자다（体関係を持つ） > |
| 딴지(를) 걸다（言いがかりをつける.. > |