|
「～で死にそうだ」は韓国語で「－(아/어) 죽겠다」という。
|
 |
|
：죽껟따、chuk-kket-tta、チュッケッタ
|
「～で死にそうだ」は韓国語で「－(아/어) 죽겠다」という。
|
| ・ | 귀여워 죽겠어요. |
| 可愛くてたまんないです。 | |
| ・ | 피곤해 죽겠어. |
| 本当に疲れた。 | |
| ・ | 여자 친구가 보고 싶어 죽겠다. |
| 彼女に会いたくてたまらない。 | |
| ・ | 배고파 죽겠어！ |
| 腹減って死にそう！ | |
| ・ | 배불러 죽겠다！ |
| 腹いっぱいで死にそう！ | |
| ・ | 힘들어 죽겠다. |
| しんどくて死にそう。 | |
| ・ | 졸려 죽겠어. |
| 眠くてたまらない。 | |
| ・ | 더워 죽겠어. |
| 暑くて死にそう。 | |
| ・ | 아파 죽겠어요. |
| 痛くて死にそうです。 | |
| ・ | 시간이 없어 죽겠어요. |
| 時間がなくて大変です。 | |
| ・ | 가기 싫어 죽겠어. |
| 本当に行きたくない。 | |
| ・ | 내일부터 휴가라니 좋아 죽겠다. |
| 明日から休暇なので、死ぬほどうれしい。 | |
| ・ | 짜증 나 죽겠어. |
| 超むかつく。 | |
| ・ | 사랑스러워 죽겠다. |
| かわいくてたまらない。 | |
| ・ | 왜 나를 그렇게 대하는 거지, 속상해 죽겠다. |
| どうしてあんな風に私を扱うんだろう、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 그 사람 때문에 이런 일이 일어나서, 속상해 죽겠다. |
| あの人のせいでこんなことになって、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 그렇게 무책임한 짓을 하다니, 속상해 죽겠다. |
| あんなに無責任なことをして、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 몇 번을 말해도 이해하지 못해서, 속상해 죽겠어. |
| 何度言ってもわかってくれなくて、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 지각하고서는 변명만 늘어놓으니, 속상해 죽겠다. |
| 遅刻してきた上に言い訳ばかりして、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 그렇게 심한 말을 들으니, 속상해 죽겠다. |
| あんなにひどいことを言われて、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 그의 태도에 속상해 죽겠어. |
| 彼の態度に腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 왜 그런 말을 하는 거지, 속상해 죽겠어. |
| どうしてあんなことを言うんだろう、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 그런 일을 당하고 나니까, 속상해 죽겠다. |
| あんなことをされて、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 지루해 죽겠다. |
| 退屈で死にそうだ。 | |
| 꿍치다（隠す） > |
| 약장사（薬の商売人） > |
| 흑누나（黒人のお姉さん） > |
| 덕밍아웃（オタクであることをカミング.. > |
| 거지근성（乞食根性） > |
| 예전 남친（元カレ） > |
| 죽인다（イケてる） > |
| 귀빠진 날（誕生日） > |
| 개빡치다（メッチャイライラする） > |
| 김천（キムパプ天国の略） > |
| 떡대（図体） > |
| 안면까다（知らん振りする） > |
| 멕이다（からかう） > |
| 호갱（騙されやすい客） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 쌈박하다（イケてる） > |
| 골 때리다（荒唐だ） > |
| 막장（どん詰まり） > |
| 생선（誕生日プレゼント） > |
| 자린고비（けちな人） > |
| 겨털（わき毛） > |
| 여친（彼女） > |
| 노가리를 까다（嘘をつく） > |
| 오바이트（オーバーイート） > |
| 왕무시（超無視） > |
| 아놔（はぁ） > |
| 흑역사（黒歴史） > |
| 실친（リアル友達） > |
| 폰팔이（フォン売り） > |
| 패륜녀（倫理に背く非常識な女） > |