|
「とんでもないもの」は韓国語で「개뿔」という。ゲプル（개뿔）とは、개（犬）＋뿔（角）、犬の角の造語で、
犬には角がないことが来た「とんでもない、ありえない、でたらめ」のような意味。 |
 |
|
：개뿔、kae-ppul、ケプル
|
「とんでもないもの」は韓国語で「개뿔」という。ゲプル（개뿔）とは、개（犬）＋뿔（角）、犬の角の造語で、
犬には角がないことが来た「とんでもない、ありえない、でたらめ」のような意味。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개뿔도 없다（ケップルド オプッタ） | 大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え |
| 졸업빵（卒業式騒ぎ） > |
| 쪼개다（嘲笑う） > |
| 앗싸（やった） > |
| 죽이다（すごい） > |
| 막장（どん詰まり） > |
| 꼬시다（誘惑する） > |
| 날라리（遊び人） > |
| 지랄하다（馬鹿なまねをする） > |
| 몸뚱이（体） > |
| 꼬댕이（勉強も遊びもできない子） > |
| 퐈이팅（ファイト） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 떡대（図体） > |
| 갈구다（巧妙にいじめる） > |
| 눈깔（目） > |
| 꽐라（泥酔状態の酔っ払い） > |
| 봉（かも） > |
| 헬조선（地獄の朝鮮） > |
| 빠돌이（アイドルの追っかけをする男） > |
| 슴만튀（胸を触って逃げるの略） > |
| 뚱땡이（デブ） > |
| 오바이트（オーバーイート） > |
| 씹다（無視する） > |
| 알바（バイト） > |
| 야자（夜間自律学習） > |
| 빠순이（スターの追っかけをする10代.. > |
| 뿅（じゃあね） > |
| 베프（ベストフレンド） > |
| 망했다（失敗しちゃった） > |
| 골 때리다（荒唐だ） > |