|
「とんでもないもの」は韓国語で「개뿔」という。ゲプル（개뿔）とは、개（犬）＋뿔（角）、犬の角の造語で、
犬には角がないことが来た「とんでもない、ありえない、でたらめ」のような意味。 |
 |
|
：개뿔、kae-ppul、ケプル
|
「とんでもないもの」は韓国語で「개뿔」という。ゲプル（개뿔）とは、개（犬）＋뿔（角）、犬の角の造語で、
犬には角がないことが来た「とんでもない、ありえない、でたらめ」のような意味。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개뿔도 없다（ケップルド オプッタ） | 大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え |
| 맨몸뚱이（素っぱだか） > |
| 폭탄（ブス） > |
| 오바이트（オーバーイート） > |
| 좌빨（左翼） > |
| 찌질하다（情けない） > |
| 배째（したいようにしてみろ） > |
| 킹왕짱（この上なく最高） > |
| 뻑하면（ともすれば） > |
| 삥뜯다（ゆする） > |
| 워킹（ワーキングホリデーの略） > |
| 돌겠다（狂いそう） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 널널하다（楽だ） > |
| 생파（誕生日パーティー） > |
| 이빨（歯） > |
| 끄나풀（手先） > |
| 또라이（気違い） > |
| 알짜배기（粒よりの物） > |
| 넌씨눈（空気読めないヤツだな！） > |
| 야매（ニセものや正式ではないもの） > |
| 꼬불치다（隠す） > |
| 개판이다（めちゃくちゃだ） > |
| 쌍놈（野郎） > |
| 짱보다（見張る） > |
| 멋대가리 없다（味が素っ気ない） > |
| 개드립（つまらないギャグ） > |
| 국뽕（盲目的な愛国主義者） > |
| 별다방（スターバックス） > |
| 말밥이지（当然でしょ） > |
| 개한민국（犬韓民国） > |