「メッチャカッコいい」は韓国語で「존잘」という。「존나 잘 생겼다(メッチャカッコいい)」の略。女性には「존예(超キレイ)」を使う。若者がよく使う言葉で、俗語的な表現であまり使わないほうがよい。