「サブキャラクター」は韓国語で「부캐」という。

「부캐」は「부(副) 캐릭터」の略語で、オンラインゲームやSNSなどで使われる韓国のインターネットスラングです。元々はゲーム内での「サブキャラクター」を指していましたが、近年では本来の自分（본캐）とは異なる別の人格や役割を持つ「サブの自分」を指す言葉としても使われています。「副業」「別の趣味」「異なるイメージ」を持つ自分を表現する際に用いられることもあります。