「サブキャラクター」は韓国語で「부캐」という。オンラインゲーム用語の부캐(부・副+캐릭터・character)から来たが、最近は芸能界でよく使われている。本来のキャラクターである본캐(元キャラ、본・本+character・캐릭터)から부캐(副キャラ、新しいキャラクター・サブキャラクター)に新しい挑戦をする芸能人が増えている。