ホーム  > 社会 > 新語・流行語
열일 중とは
意味熱心に仕事中
読み方열릴 중、ヨルリルジュン
漢字熱~中
「熱心に仕事中」は韓国語で「열일 중」という。

「열일 중」の意味
「열일 중」は、「熱心に仕事中」「一生懸命働いている」という意味の韓国語スラングです。
열일(熱+仕事)は「熱心に働く」というニュアンスで、중(中)は「〜中」を表します。日常会話やSNSで、仕事や何かに没頭している状況を表現するときに使われます。「열심히 공부하는 중」熱心に勉強)は열공といいます。
「熱心に仕事中」の韓国語「열일 중」を使った例文
지금 열일 중이야.
今頑張って仕事中だよ。
그는 오늘도 회사에서 열일 중이야.
彼は今日も会社で一生懸命働いている。
주말인데도 열일 중이라니 대단하다.
週末なのに一生懸命働いているなんてすごいね。
나 지금 열일 중이니까 나중에 전화할게.
今一生懸命働いているから、後で電話するね。
친구가 열일 중이라 만날 시간이 없대.
友達が忙しく働いているから会う時間がないって。
연예인들도 스케줄 소화하느라 열일 중이겠지.
芸能人たちもスケジュールをこなすのに一生懸命だろうね。
우리 팀은 새로운 프로젝트 준비로 열일 중이에요.
私たちのチームは新しいプロジェクト準備で忙しく働いています。
요즘 친구가 열일 중이라 얼굴 보기 힘들다.
最近友達が忙しくて、顔を見られないね。
그녀는 꿈을 이루기 위해 열일 중이다.
彼女は夢を叶えるために一生懸命働いている。
新語・流行語の韓国語単語
능청남(能力もある掃除もできる男性)
>
디지털쿼터족(デジタルクォーター族)
>
안알랴줌(教えてあげなーい)
>
돌싱녀(出戻りの女性)
>
갑분싸(突然雰囲気が冷める)
>
악플(悪質コメント)
>
띵언(名言)
>
웃픈(笑えて悲しい)
>
끝판왕(最高のレベルに到達した人)
>
미존(途方もなく存在感が大きい)
>
짱(最高)
>
보안경(保護メガネ)
>
현타(鬱々とした気分)
>
그루밍족(グルーミング族)
>
노쇼(予約して現れないこと)
>
먹스타그램(モクスタグラム)
>
금겹살(高いサムギョプサル)
>
잘생쁘다(かっこいいし、かわいい)
>
만반잘부(会えて嬉しいよ!よろしく!..
>
브이로그(自分の日常を撮影した動画)
>
파파걸(ファザコン)
>
금수저(金のスプーン)
>
경단녀(経歴断絶女性)
>
공시족(公務員試験を準備する人)
>
몰카(隠しカメラ)
>
멍때리다(ぼっとする)
>
얼리버드족(朝型人間)
>
사대악(四大悪)
>
공주병(お姫様病)
>
셔플 댄스(シャッフルダンス)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ