「モクスタグラム」は韓国語で「먹스타그램」という。食べ物の写真をSNS上にアップする行為。먹스타그램(モクスタグレム)の'먹(モッツ)'は「食べる」という意味の'먹다(モクタ)'という意味で、写真共有SNSのInstagram(인스타그램、インスタグラム)に由来する言葉。日本でも使われるようになった「インスタグルメ」という語に相当する。
必ずしもInstagram(インスタグラム)に限らず、TwitterなどのSNSにアップする場合もこのようにいい、SNS上で検索されやすくするためのハッシュタグ(例:#먹스타그램)として使われる傾向にある。味という意味の'맛(マッ)'とかけた맛스타그램(マッスタグレム)も同様の意味で使われる。 |