먹다の意味：食べる、言われる、～する

먹다

食べる、言われる、～する

「食べる」という意味に限らず、喉を通過してお腹に入ることを全般的に表す言葉。場合によっては「飲む」という意味を指すこともある。例えば「ご飯を食べる」は「밥을 먹다」、「薬を飲む」は「약을 먹다」という。また、「お酒を飲む」は「술을 마시다」だけでなく、「술을 먹다」ともいう。
먹다の合成語として「ご飯をスープに浸して食べる」という意味の말아먹다や、「皮をむいて食べる」という意味の까먹다、「買って食べる」という意味の사먹다、「自分で作って食べる」という意味の해먹다、「がつがつ食べる」という意味の 퍼먹다などがある。

読み方

：

먹따、mŏk-tta、モクタ（モッタ）

類義語

：

듣다、

불리다、

잡아먹다

例文

・	밥을 먹다.
	ご飯を食べる。
・	음식을 먹다.
	食べ物を食べる。
・	이건 어떻게 먹어요.
	これはどうやって食べるんですか。
・	잘 먹었습니다.
	ご馳走様でした。
・	약을 먹다.
	薬を飲む。
・	살기 위해서 먹다.
	生きるために食べる。
・	겁을 먹다.
	怖がる。
・	더위를 먹다.
	夏バテする。
・	뭐든지 잘 먹어요.
	何でも食べます。
・	욕을 먹다.
	悪口を言われる。
・	뭐 먹을까？
	何を食べようか？
・	언제 저녁을 먹을 거예요?
	いつ夕ご飯を食べますか。
・	뭐 먹고 싶은 거 없어？
	何が食べたい？
・	너 밥 안 먹을거야?
	あんたご飯食べなさい。
・	어떻게 먹느냐가 무엇을 먹느냐보다 더 중요하다.
	どう食べるかが何をたべるかより、もっと重要だ。
・	바닷물고기는 회로도 먹는다.
	海の魚は刺身にもする。
・	이 식당에서는 신선한 바닷물고기를 먹을 수 있다.
	このレストランでは新鮮な海の魚が食べられる。
・	쫄깃한 치즈볼을 먹었어요.
	もちもちするチーズボールを食べました。
・	그는 술을 먹고 멱살을 잡고 주먹을 휘둘렀다.
	彼は酒を飲み、胸ぐらをつかんでこぶしを振り回した。
・	그는 상대의 멱살을 잡고 주먹을 휘둘렀다.
	彼は相手の胸ぐらをつかんでこぶしを振り回した。
・	오늘 먹은 디저트는 역대급이었어요.
	今日食べたデザートは歴代級でした。
・	짝꿍이랑 같이 도시락을 먹었어요.
	ペアと一緒にお弁当を食べました。
・	실패할까 봐 지레 겁먹을 필요는 없다.
	失敗するかもしれないと前もって怖がる必要はない。
・	아무 일도 없는데 지레 겁먹었다.
	何も起きていないのに先に怖がった。
・	지레 겁먹다
	前もって怖がる
「먹다」の例文をすべてを見る

複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど

韓国語（発音）	日本語
써먹다（ッソモクッタ）	使う、活用する
까먹다（カモクタ）	むいて食べる、忘れる、資金を使い尽くす
퍼먹다（ポモクタ）	がつがつ食べる
처먹다（チョモクタ）	がっついて食う、やたらに食う、むやみやたらに食う
애먹다（エモクッタ）	手こずる、手を焼く、苦労する
맞먹다（マンモクタ）	五分五分である、タメを張る、相当する
좀먹다（チョンモクッタ）	蝕む、むしばむ
빼먹다（ペモッタ）	漏らす、ぬかす、さぼる
겁먹다（コンモクタ）	怖がる、怯える
돼먹다（テモクッタ）	成っている、できている
떠먹다（ットモクッタ）	すくって食べる、すくって飲む
떼먹다（ッテモクッタ）	借り倒す、踏み倒す
맘먹다（マムモクッタ）	決心する、心を決める
베어먹다（ペオモクッタ）	かじって食べる
놀고먹다（ノルゴモクッタ）	仕事をすることなく遊び暮らす、遊んで暮らす
챙겨먹다（チェンギョモクッタ）	ちゃんと食べる、しっかり食べる
부려먹다（プリョモクタ）	こき使う、酷使する
잡아먹다（チャバモクタ）	捕って食べる、食べる
얻어먹다（オドモクッタ）	おごってもらう
팔아먹다（パラモッタ）	売り払う、売ってしまう、売りやがる
빌어먹다（ピロモクッタ）	物乞いする、乞食をする
뜯어먹다（ットゥドモクッタ）	むしって食べる、(歯で)かじって食べる、ちぎって食べる
굴러먹다（クルロモクタ）	転々としながらなんとか暮らす、馬の骨だ
주먹다짐（チュモクタジム）	げんこつで殴ること、殴り合い
사 먹다（サモッタ）	買って食べる、外食する
떼어먹다（テオモクッタ）	借り倒す、踏み倒す、横領する
글러먹다（クルロモクタ）	ダメになる、思うようにいかない、腐りきる
즐겨먹다（チュルギョモクッタ）	好んで食べる、よく食べる
쪼아먹다（ッチョアモクッタ）	ついばむ
해 먹다（ヘモクッタ）	作って食べる、働いて暮らす、着服する