먹다の意味：食べる、言われる、～する

먹다

食べる、言われる、～する

「食べる」という意味に限らず、喉を通過してお腹に入ることを全般的に表す言葉。場合によっては「飲む」という意味を指すこともある。例えば「ご飯を食べる」は「밥을 먹다」、「薬を飲む」は「약을 먹다」という。また、「お酒を飲む」は「술을 마시다」だけでなく、「술을 먹다」ともいう。
먹다の合成語として「ご飯をスープに浸して食べる」という意味の말아먹다や、「皮をむいて食べる」という意味の까먹다、「買って食べる」という意味の사먹다、「自分で作って食べる」という意味の해먹다、「がつがつ食べる」という意味の 퍼먹다などがある。

読み方

：

먹따、mŏk-tta、モクタ（モッタ）

類義語

：

듣다、

불리다、

잡아먹다

例文

・	밥을 먹다.
	ご飯を食べる。
・	음식을 먹다.
	食べ物を食べる。
・	이건 어떻게 먹어요.
	これはどうやって食べるんですか。
・	잘 먹었습니다.
	ご馳走様でした。
・	약을 먹다.
	薬を飲む。
・	살기 위해서 먹다.
	生きるために食べる。
・	겁을 먹다.
	怖がる。
・	더위를 먹다.
	夏バテする。
・	뭐든지 잘 먹어요.
	何でも食べます。
・	욕을 먹다.
	悪口を言われる。
・	뭐 먹을까？
	何を食べようか？
・	언제 저녁을 먹을 거예요?
	いつ夕ご飯を食べますか。
・	뭐 먹고 싶은 거 없어？
	何が食べたい？
・	너 밥 안 먹을거야?
	あんたご飯食べなさい。
・	어떻게 먹느냐가 무엇을 먹느냐보다 더 중요하다.
	どう食べるかが何をたべるかより、もっと重要だ。
・	김떡순을 정말 좋아해서 매주 먹고 있어요。
	彼はキムトクスンが大好きで、毎週食べています。
・	그녀는 매주 주말에 김떡순을 먹는 것을 좋아해요.
	彼女は毎週末にキムトクスンを食べるのが好きです。
・	어제 친구와 함께 김떡순을 먹었어요.
	昨日、友達と一緒にキムトクスンを食べました。
・	김떡순을 다 같이 나눠 먹는 건 즐거워요.
	キムトクスンをみんなで分けて食べるのは楽しい。
・	김떡순은 저렴하고 배부르게 먹을 수 있어요.
	キムトクスンはリーズナブルでお腹いっぱいになれる。
・	그녀의 요리는 단짠단짠해서 먹는 재미가 있어요.
	彼女の料理は甘じょっぱい味で、食べるのが楽しいです。
・	오빠, 오늘 저녁에 뭐 먹고 싶어?
	オッパ、今夜何を食べたい？
・	다 먹은 후에 바로 식기를 치우고 씻으세요.
	食べ終わったらすぐ食器を片付けて洗いなさい。
・	식기를 들고 먹다.
	食器をもって食べる。
・	저녁은 거실에서 다같이 먹었어요.
	夕食はリビングでみんなで食べました。
「먹다」の例文をすべてを見る

複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど

韓国語（発音）	日本語
맞먹다（マンモクタ）	五分五分である、タメを張る、相当する
써먹다（ッソモクッタ）	使う、活用する
애먹다（エモクッタ）	手こずる、手を焼く、苦労する
퍼먹다（ポモクタ）	がつがつ食べる
까먹다（カモクタ）	むいて食べる、忘れる、資金を使い尽くす
떠먹다（ットモクッタ）	すくって食べる、すくって飲む
맘먹다（マムモクッタ）	決心する、心を決める
돼먹다（テモクッタ）	成っている、できている
겁먹다（コンモクタ）	怖がる、怯える
빼먹다（ペモッタ）	漏らす、ぬかす、さぼる
떼먹다（ッテモクッタ）	借り倒す、踏み倒す
처먹다（チョモクタ）	がっついて食う、やたらに食う、むやみやたらに食う
좀먹다（チョンモクッタ）	蝕む、むしばむ
못돼먹다（モッテモクッタ）	たちが悪い、性格や振る舞いが悪い
빌어먹다（ピロモクッタ）	物乞いする、乞食をする
갉아먹다（カルガモクタ）	かじって食べる、かじって食う、むしばむ
우려먹다（ウリョモクッタ）	吸い取る、搾り取る、何回も使う
팔아먹다（パラモッタ）	売り払う、売ってしまう、売りやがる
사 먹다（サモッタ）	買って食べる、外食する
씹어먹다（ッシボモクッタ）	噛んで食べる
얻어먹다（オドモクッタ）	おごってもらう
해 먹다（ヘモクッタ）	作って食べる、働いて暮らす、着服する
뜯어먹다（ットゥドモクッタ）	むしって食べる、(歯で)かじって食べる、ちぎって食べる
쪼아먹다（ッチョアモクッタ）	ついばむ
베어먹다（ペオモクッタ）	かじって食べる
부려먹다（プリョモクタ）	こき使う、酷使する
글러먹다（クルロモクタ）	ためになる
마음먹다（マウムモクッタ）	決心する、その気になる、覚悟する
잡아먹다（チャバモクタ）	捕って食べる、食べる
떼어먹다（テオモクッタ）	借り倒す、踏み倒す、横領する