|
「食べ尽くす」は韓国語で「먹어 치우다」という。
|
 |
|
：머거 치우다、mŏ-gŏ chi-u-da、モゴチウダ
|
「食べ尽くす」は韓国語で「먹어 치우다」という。
|
| ・ | 순식간에 먹어버리다. |
| あっという間に平らげる。 | |
| ・ | 모조리 먹어 치우다. |
| ペロリと平らげる。 | |
| ・ | 전부 먹어 치웠다. |
| 全てを平らげました。 | |
| ・ | 순식간에 많은 요리를 먹어 치우다. |
| あっという間にたくさんの料理を平らげる。 | |
| ・ | 한 조각의 케이크를 한입에 먹어 치웠다. |
| 一切れのケーキを一口でペロリと平らげた。 | |
| ・ | 모조리 먹어 치웠다. |
| 全部食べてしまった。 | |
| ・ | 허기진 벌레가 잎을 먹어 치웠다. |
| 飢えた虫が葉を食べ尽くした。 | |
| ・ | 배가 고팠던 돼지는 먹이를 주는 족족 다 먹어 치웠다. |
| お腹が空いた豚は餌をやる度に全部食べた。 | |
| ・ | 날름 먹어 치우다. |
| ぺろっと食べてしまう。 | |
| ・ | 식탐이 많은 형은 남동생의 밥까지 먹어 치웠다. |
| 食い意地が張っている兄は、弟のご飯まで食べてしまった。 | |
| ・ | 걸신들린 소년은 요리를 전부 먹어 치웠다. |
| 食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。 | |
| ・ | 혼자서 고기 오 인분을 너끈히 먹어 치웠다. |
| 一人で五人前のお肉を余裕で食べきった。 | |
| ・ | 밥을 몽땅 먹어 치우다. |
| ご飯をみんな食べてしまう。 |
| 분간하다（見分ける） > |
| 용납하다（受容する） > |
| 어지르다（散らかす） > |
| 사정하다（査定する） > |
| 갖다 버리다（捨てる） > |
| 뛰어오다（走ってくる） > |
| 공표하다（公表する） > |
| 갈아타다（乗り換える） > |
| 축복하다（祝福する） > |
| 날갯짓하다（羽ばたく） > |
| 계산되다（計算される） > |
| 동정하다（同情する） > |
| 순산하다（安産する） > |
| 실수하다（ミスをする） > |
| 피난하다（避難する） > |
| 예견하다（予見する） > |
| 개척하다（開拓する） > |
| 탈퇴하다（脱会する） > |
| 드러내다（曝け出す） > |
| 헤쳐 나가다（乗り越える） > |
| 올라타다（乗る） > |
| 골려주다（からかう） > |
| 토론하다（ディベートする） > |
| 오염시키다（汚す） > |
| 난립하다（乱立する） > |
| 논파하다（論破する） > |
| 멈추다（止まる） > |
| 절판하다（絶版にする） > |
| 연구하다（研究する） > |
| 출몰하다（出没する） > |