|
「鍛錬される」は韓国語で「단련되다」という。
|
 |
|
：달련되다、tal-lyŏn-doe-da、タルリョンデダ
：鍛錬～
|
「鍛錬される」は韓国語で「단련되다」という。
|
| ・ | 태권도로 단련된 몸은 마치 강철과 같았다. |
| テクォンドーで鍛え上げた体はまるで鋼のようだった。 | |
| ・ | 근육이 탄탄하게 단련되었다. |
| 筋肉ががっちりと鍛えられた。 | |
| ・ | 물구나무서면 몸 근육이 단련된다. |
| 逆立ちをすると、体の筋肉が鍛えられる。 | |
| ・ | 그녀의 근육질 다리는 달리기에 의해 단련되어 있다. |
| 彼女の筋肉質な足はランニングによって鍛えられている。 | |
| ・ | 그녀의 근육질 다리는 달리기에 의해 단련되어 있다. |
| 彼女の筋肉質な足はランニングによって鍛えられている。 | |
| ・ | 관찰력이 단련되면 세계가 더 흥미로워 보여요. |
| 観察力が鍛えられると、世界がより興味深く見えてきます。 |
| 지배되다（支配される） > |
| 굽신거리다（へつらう） > |
| 고수하다（守りぬく） > |
| 편입되다（編入される） > |
| 증축하다（増築する） > |
| 맺히다（結ばれる） > |
| 돌리다（回す） > |
| 검토되다（検討する） > |
| 수비하다（守備する） > |
| 타파하다（打破する） > |
| 올나가다（ストッキングが伝線する） > |
| 걸다（掛ける） > |
| 수정되다（受精する） > |
| 늦다（遅い） > |
| 송금하다（送金する） > |
| 동행하다（同行する） > |
| 비교하다（比較する） > |
| 침체되다（沈滞される） > |
| 추가되다（追加される） > |
| 못 견디다（耐えられない） > |
| 내려치다（叩きつける） > |
| 휘갈겨 쓰다（走り書きする） > |
| 방지하다（防止する） > |
| 주무시다（お休みになる） > |
| 결론짓다（結論づける） > |
| 빌어먹다（物乞いする） > |
| 속하다（属する） > |
| 발행하다（発行する） > |
| 총애하다（寵愛する） > |
| 본체만체하다（知らん顔をする） > |