「鍛錬される」は韓国語で「단련되다」という。
|
・ | 태권도로 단련된 몸은 마치 강철과 같았다. |
テクォンドーで鍛え上げた体はまるで鋼のようだった。 | |
・ | 근육이 탄탄하게 단련되었다. |
筋肉ががっちりと鍛えられた。 | |
・ | 그녀의 근육질 다리는 달리기에 의해 단련되어 있다. |
彼女の筋肉質な足はランニングによって鍛えられている。 | |
・ | 그녀의 근육질 다리는 달리기에 의해 단련되어 있다. |
彼女の筋肉質な足はランニングによって鍛えられている。 | |
・ | 관찰력이 단련되면 세계가 더 흥미로워 보여요. |
観察力が鍛えられると、世界がより興味深く見えてきます。 |
충성하다(忠誠する) > |
삼키다(飲み込む) > |
모이다(集まる) > |
미루다(推し量る) > |
규명하다(糾明する) > |
작고하다(亡くなる) > |
수수하다(授受する) > |
초긴장하다(超緊張する) > |
따다(引用する) > |
탈옥하다(脱獄する) > |
날아가다(飛んで行く) > |
혼합하다(混合する) > |
짤리다(首になる) > |
대관하다(戴冠する) > |
압축되다(圧縮される) > |
돌이키다(振り返る) > |
고착하다(固着する) > |
보안하다(保安する) > |
졸라매다(きつく締める) > |
점지하다(授ける) > |
빼앗기다(奪われる) > |
망명하다(亡命する) > |
깃들이다(宿る) > |
종용하다(強く勧める) > |
한물가다(旬が過ぎる) > |
매도하다(売り渡す) > |
뼈빠지다(大変苦労する) > |
연례화하다(恒例化する) > |
기리다(称える) > |
물다(噛む) > |