|
「逆立つ」は韓国語で「물구나무서다」という。「물구나무서다」は、体を逆さにして、手をついて頭を下にして立つこと。日本語で言う「逆立ち」に相当する表現です。
|
 |
|
：물구나무서다、ムルグナムソダ
|
「逆立つ」は韓国語で「물구나무서다」という。「물구나무서다」は、体を逆さにして、手をついて頭を下にして立つこと。日本語で言う「逆立ち」に相当する表現です。
|
| ・ | 그는 물구나무서서 균형을 잡았다. |
| 彼は逆立ちしてバランスを取った。 | |
| ・ | 물구나무서면 몸 근육이 단련된다. |
| 逆立ちをすると、体の筋肉が鍛えられる。 | |
| ・ | 물구나무를 하면 피가 머리로 올라가는 느낌이 든다. |
| 逆立ちをすると、血が頭に上る感じがする。 | |
| ・ | 물구나무서 있으면 세상이 다르게 보인다. |
| 逆立ちをしていると、世界が違って見える。 | |
| ・ | 물구나무 연습을 하면 코어가 강해진다. |
| 逆立ちの練習をすると、体幹が強くなる。 | |
| ・ | 물구나무를 오랫동안 계속하는 것은 어렵다. |
| 逆立ちを長時間続けるのは難しい。 | |
| ・ | 그는 헬스장에서 물구나무 서는 걸 연습하고 있어요. |
| 彼はジムで逆立ちをする練習をしています。 | |
| ・ | 아이들이 힘차게 물구나무를 서고 있어요. |
| 子供たちが元気に逆立ちをしています。 | |
| ・ | 물구나무서기를 할 때 호흡을 의식하는 것이 중요합니다. |
| 逆立ちをする際に、呼吸を意識することが重要です。 | |
| ・ | 물구나무서기를 하기 위해서 기초 체력을 길러 두는 것이 중요합니다. |
| 逆立ちをするために、基礎体力をつけておくことが大切です。 | |
| ・ | 물구나무서기를 하는 것은 운동 능력을 높이기 위한 하나의 방법입니다. |
| 逆立ちをするのは、運動能力を高めるための一つの方法です。 | |
| ・ | 물구나무서기를 하면 몸의 중심이 좋아집니다. |
| 逆立ちをすることで、体の重心が良くなります。 | |
| ・ | 물구나무서기를 하기 위해서는, 우선은 간단한 포즈부터 시작합시다. |
| 逆立ちをするためには、まずは簡単なポーズから始めましょう。 | |
| ・ | 물구나무서기 할 때는 주위에 충분한 공간을 확보해 주세요. |
| 逆立ちをする際は、周りに十分なスペースを確保してください。 | |
| ・ | 반에서 물구나무서기를 하는 연습을 하고 있어요. |
| クラスで逆立ちをする練習をしています。 | |
| ・ | 물구나무서기를 하는 것은 신체 능력을 높이는 좋은 방법입니다. |
| 逆立ちをするのは、身体能力を高める良い方法です。 | |
| 연금되다（軟禁される） > |
| 이루다（果たす） > |
| 상징되다（象徴される） > |
| 수사하다（捜査する） > |
| 저하되다（低下される） > |
| 소망하다（願う） > |
| 지속하다（持続する） > |
| 채이다（振られる） > |
| 적출하다（摘出する） > |
| 무마하다（揉み消す） > |
| 빚다（醸す） > |
| 전역하다（除隊する） > |
| 제창하다（斉唱する） > |
| 번창하다（繁盛する） > |
| 미쳤다（狂っている） > |
| 축하하다（祝う） > |
| 발생되다（発生する） > |
| 개방하다（開放する） > |
| 전직하다（転職する） > |
| 기능하다（機能する） > |
| 간소화하다（簡素化する） > |
| 갉작갉작하다（しきりに搔く） > |
| 신임하다（信任する） > |
| 송부되다（送付される） > |
| 꼰지르다（ちくる） > |
| 비교하다（比較する） > |
| 집약되다（集約される） > |
| 댕겨오다（行ってくる） > |
| 취사하다（炊事する） > |
| 알리다（知らせる） > |