|
「逆立つ」は韓国語で「물구나무서다」という。「물구나무서다」は、体を逆さにして、手をついて頭を下にして立つこと。日本語で言う「逆立ち」に相当する表現です。
|
 |
|
：물구나무서다、ムルグナムソダ
|
「逆立つ」は韓国語で「물구나무서다」という。「물구나무서다」は、体を逆さにして、手をついて頭を下にして立つこと。日本語で言う「逆立ち」に相当する表現です。
|
| ・ | 그는 물구나무서서 균형을 잡았다. |
| 彼は逆立ちしてバランスを取った。 | |
| ・ | 물구나무서면 몸 근육이 단련된다. |
| 逆立ちをすると、体の筋肉が鍛えられる。 | |
| ・ | 물구나무를 하면 피가 머리로 올라가는 느낌이 든다. |
| 逆立ちをすると、血が頭に上る感じがする。 | |
| ・ | 물구나무서 있으면 세상이 다르게 보인다. |
| 逆立ちをしていると、世界が違って見える。 | |
| ・ | 물구나무 연습을 하면 코어가 강해진다. |
| 逆立ちの練習をすると、体幹が強くなる。 | |
| ・ | 물구나무를 오랫동안 계속하는 것은 어렵다. |
| 逆立ちを長時間続けるのは難しい。 | |
| ・ | 그는 헬스장에서 물구나무 서는 걸 연습하고 있어요. |
| 彼はジムで逆立ちをする練習をしています。 | |
| ・ | 아이들이 힘차게 물구나무를 서고 있어요. |
| 子供たちが元気に逆立ちをしています。 | |
| ・ | 물구나무서기를 할 때 호흡을 의식하는 것이 중요합니다. |
| 逆立ちをする際に、呼吸を意識することが重要です。 | |
| ・ | 물구나무서기를 하기 위해서 기초 체력을 길러 두는 것이 중요합니다. |
| 逆立ちをするために、基礎体力をつけておくことが大切です。 | |
| ・ | 물구나무서기를 하는 것은 운동 능력을 높이기 위한 하나의 방법입니다. |
| 逆立ちをするのは、運動能力を高めるための一つの方法です。 | |
| ・ | 물구나무서기를 하면 몸의 중심이 좋아집니다. |
| 逆立ちをすることで、体の重心が良くなります。 | |
| ・ | 물구나무서기를 하기 위해서는, 우선은 간단한 포즈부터 시작합시다. |
| 逆立ちをするためには、まずは簡単なポーズから始めましょう。 | |
| ・ | 물구나무서기 할 때는 주위에 충분한 공간을 확보해 주세요. |
| 逆立ちをする際は、周りに十分なスペースを確保してください。 | |
| ・ | 반에서 물구나무서기를 하는 연습을 하고 있어요. |
| クラスで逆立ちをする練習をしています。 | |
| ・ | 물구나무서기를 하는 것은 신체 능력을 높이는 좋은 방법입니다. |
| 逆立ちをするのは、身体能力を高める良い方法です。 | |
| 오열하다（嗚咽する） > |
| 들썩거리다（上下に動く） > |
| 택하다（選ぶ） > |
| 사주다（買い与える） > |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 쟁취하다（勝ち取る） > |
| 포섭하다（抱き込む） > |
| 도취하다（陶酔する） > |
| 통근하다（通勤する） > |
| 떠받들다（支える） > |
| 멸종되다（絶滅される） > |
| 투표되다（投票される） > |
| 흠모하다（慕う） > |
| 조지다（ひどく叩く） > |
| 방자하다（横柄だ） > |
| 저축하다（貯蓄する） > |
| 강제하다（強いる） > |
| 유혹되다（誘惑される） > |
| 임신하다（妊娠する） > |
| 여닫다（開け閉めする） > |
| 뒤지다（遅れる） > |
| 성취되다（成就される） > |
| 번갈다（入れ替わる） > |
| 정지되다（停止される） > |
| 앞당겨지다（繰り上がる） > |
| 무의미하다（無意味だ） > |
| 갈라놓다（引き裂く） > |
| 도하하다（渡河する） > |
| 부임하다（赴任する） > |
| 추구되다（追求される） > |