|
「無意味だ」は韓国語で「무의미하다」という。
|
 |
|
：무의미하다 / 무이미하다、mu-ŭi-mi-ha-da、ムウィミハダ
：無意味～
|
「無意味だ」は韓国語で「무의미하다」という。
|
| ・ | 회의란 무의미하며 시간 낭비라고 생각하는 사람도 많다. |
| 会議とは無意味なもので、時間のムダであると考える人は多い。 | |
| ・ | 살아왔던 모든 게 무의미해졌다. |
| 生きて来た全てが無意味なものになった。 | |
| ・ | 무의미한 회의가 겨우 끝났다. |
| 無意味な会議がやっと終わった。 | |
| ・ | 인생은 무의미하다고 느끼는 사람도 있다. |
| 人生は無意味と感じる人もいる。 | |
| ・ | 그렇게 열심히 했는데 도로 아미타불로 무의미해졌다. |
| あんなに頑張ったのに、元の木阿弥で無駄だった。 | |
| ・ | 너가 없으니 내 삶은 무의미해. |
| 君がいなければおれの人生は無意味なんだ。 | |
| ・ | 위선적인 댓글은 무의미하다. |
| 偽善的なコメントは無意味だ。 | |
| ・ | 인생은 무의미한 악의 연속이다. |
| 人生は無意味な悪の連続である。 | |
| ・ | 개성을 존중하지 않는 획일적인 교육은 무의미하다. |
| 個性を尊重しない画一的な教育は無意味だ。 | |
| ・ | 신은 없어. 그러니 기도는 무의미해. |
| 神様はいない。だから祈りは無意味だ。 | |
| ・ | 1년 여 간 무의미하게 보냈다. |
| 1年余りを無意味に過ごした。 | |
| ・ | 많은 사람들은, 인생에 의미를 부여하는 것으로 인생의 무의미를 극복하려고 한다. |
| 多くの人々は、人生に意味を押し付けることで人生の無意味を乗り切ろうとする。 | |
| ・ | 그는 인생이 무의미하다는 것을 나쁘다고 생각하지 않는다. |
| 彼は人生が無意味であることを悪いことだとは考えていない。 | |
| ・ | 우리들은 다양한 사물에 대해서 무의미하거나 유의미하다고 판단합니다. |
| 私たちは様々な物事について無意味、有意味と判断します。 | |
| 충만하다（充満する） > |
| 오락가락하다（二転三転する） > |
| 쾌승하다（快勝する） > |
| 해묵다（年を越す） > |
| 강행하다（強行する） > |
| 줍다（拾う） > |
| 몰아넣다（追い込む） > |
| 외면하다（背を向ける） > |
| 소송되다（訴訟される） > |
| 배다（卵がついてる） > |
| 감격하다（感激する） > |
| 욕설하다（悪口をいう） > |
| 어필하다（アピールする） > |
| 초라해지다（惨めになる） > |
| 흔들다（揺らす） > |
| 부풀리다（膨らます） > |
| 당면하다（当面する） > |
| 깨우치다（悟らせる） > |
| 침략하다（侵略する） > |
| 협동하다（協同する） > |
| 양성하다（養成する） > |
| 세뇌하다（洗脳する） > |
| 삥뜯기다（金を巻き上げられる） > |
| 갖추다（整える） > |
| 이룩하다（成し遂げる） > |
| 깨워 주다（起こしてやる） > |
| 안심하다（安心する） > |
| 일갈하다（一喝する） > |
| 털어놓다（打ち明ける） > |
| 내장하다（内臓する） > |