|
「無意味だ」は韓国語で「무의미하다」という。
|
 |
|
：무의미하다 / 무이미하다、mu-ŭi-mi-ha-da、ムウィミハダ
：無意味～
|
「無意味だ」は韓国語で「무의미하다」という。
|
| ・ | 회의란 무의미하며 시간 낭비라고 생각하는 사람도 많다. |
| 会議とは無意味なもので、時間のムダであると考える人は多い。 | |
| ・ | 살아왔던 모든 게 무의미해졌다. |
| 生きて来た全てが無意味なものになった。 | |
| ・ | 무의미한 회의가 겨우 끝났다. |
| 無意味な会議がやっと終わった。 | |
| ・ | 인생은 무의미하다고 느끼는 사람도 있다. |
| 人生は無意味と感じる人もいる。 | |
| ・ | 그렇게 열심히 했는데 도로 아미타불로 무의미해졌다. |
| あんなに頑張ったのに、元の木阿弥で無駄だった。 | |
| ・ | 너가 없으니 내 삶은 무의미해. |
| 君がいなければおれの人生は無意味なんだ。 | |
| ・ | 위선적인 댓글은 무의미하다. |
| 偽善的なコメントは無意味だ。 | |
| ・ | 인생은 무의미한 악의 연속이다. |
| 人生は無意味な悪の連続である。 | |
| ・ | 개성을 존중하지 않는 획일적인 교육은 무의미하다. |
| 個性を尊重しない画一的な教育は無意味だ。 | |
| ・ | 신은 없어. 그러니 기도는 무의미해. |
| 神様はいない。だから祈りは無意味だ。 | |
| ・ | 1년 여 간 무의미하게 보냈다. |
| 1年余りを無意味に過ごした。 | |
| ・ | 많은 사람들은, 인생에 의미를 부여하는 것으로 인생의 무의미를 극복하려고 한다. |
| 多くの人々は、人生に意味を押し付けることで人生の無意味を乗り切ろうとする。 | |
| ・ | 그는 인생이 무의미하다는 것을 나쁘다고 생각하지 않는다. |
| 彼は人生が無意味であることを悪いことだとは考えていない。 | |
| ・ | 우리들은 다양한 사물에 대해서 무의미하거나 유의미하다고 판단합니다. |
| 私たちは様々な物事について無意味、有意味と判断します。 | |
| 짚어보다（当たりをつける） > |
| 태우다（乗せる） > |
| 밤잠（夜の睡眠） > |
| 달다（量る） > |
| 출연하다（金品を出して助ける） > |
| 사부작거리다（力を入れずにそうっと行.. > |
| 자학하다（自虐する） > |
| 열띠다（熱を帯びる） > |
| 따끔거리다（ひりひりする） > |
| 소집되다（招集される） > |
| 파토내다（台無しする） > |
| 맞닥뜨리다（行き当たる） > |
| 단죄하다（断罪する） > |
| 환영받다（歓迎される） > |
| 올려다보다（見上げる） > |
| 고하다（告げる） > |
| 콜록거리다（咳き上げる） > |
| 약동하다（躍動する） > |
| 빙의하다（憑依する） > |
| 표하다（表する） > |
| 발견하다（発見する） > |
| 떠보다（腹を探る） > |
| 순화하다（純化する） > |
| 등재되다（登載される） > |
| 폐사하다（斃死する） > |
| 기피하다（忌避する） > |
| 나부끼다（はためく） > |
| 파손하다（破損する） > |
| 들어보다（聞いてみる） > |
| 빈둥빈둥하다（ごろごろする） > |