|
「ひらひらとなびく」は韓国語で「팔랑대다」という。
|
 |
|
：팔랑대다、パルランデダ
|
「ひらひらとなびく」は韓国語で「팔랑대다」という。
|
| ・ | 현수막이 바람에 팔랑거리다. |
| 垂れ幕が風にひらひらとなびく。 | |
| ・ | 나비가 팔랑팔랑 날고 있다. |
| 蝶がひらひらと飛んでいる。 | |
| ・ | 꽃잎이 팔랑팔랑 떨어지고 있다. |
| 花びらがぱらぱらと落ちている。 | |
| ・ | 꽃잎이 팔랑팔랑 바람에 흩날렸다. |
| 花びらがぱらぱらと風に舞った。 | |
| ・ | 팔랑팔랑 눈이 내리기 시작했다. |
| ぱらぱらと雪が降り始めた。 | |
| ・ | 벚꽃이 팔랑팔랑 떨어졌다. |
| 桜の花びらがぱらぱらと舞い落ちた。 | |
| ・ | 난 너같이 줏대 없는 팔랑귀가 아니야. |
| 私は君のように主体性がなくて、人の意見に流されやすい人じゃないよ。 | |
| ・ | 깃발이 바람에 팔랑거리다 |
| 旗が風にひらひらとなびく。 |
| 말살되다（抹殺される） > |
| 복귀하다（復帰する） > |
| 귓속말하다（耳打ちする） > |
| 쩔쩔매다（たじたじになる） > |
| 보급하다（普及する） > |
| 기항하다（寄港する） > |
| 반격하다（反撃する） > |
| 약진하다（躍進する） > |
| 새어 나오다（漏れる） > |
| 발화하다（発火する） > |
| 제정되다（制定される） > |
| 부라리다（目を剥く） > |
| 솎다（間引く） > |
| 달려들다（飛びかかる） > |
| 부인하다（否定する） > |
| 분가하다（分家する） > |
| 엄수되다（厳守される） > |
| 돌이켜 보다（振り返ってみる） > |
| 발견하다（発見する） > |
| 회개하다（悔い改める） > |
| 얼룩지다（染みつく） > |
| 도하하다（渡河する） > |
| 엉키다（絡み合う） > |
| 책망하다（咎める） > |
| 간직하다（大切にしまっておく） > |
| 당겨쓰다（前倒しで使う） > |
| 사부작사부작하다（力を入れずにそうっ.. > |
| 걷잡다（食い止める） > |
| 재생하다（再生する） > |
| 저촉하다（抵触する） > |