|
「ひらひらとなびく」は韓国語で「팔랑대다」という。
|
 |
|
：팔랑대다、パルランデダ
|
「ひらひらとなびく」は韓国語で「팔랑대다」という。
|
| ・ | 현수막이 바람에 팔랑거리다. |
| 垂れ幕が風にひらひらとなびく。 | |
| ・ | 나비가 팔랑팔랑 날고 있다. |
| 蝶がひらひらと飛んでいる。 | |
| ・ | 꽃잎이 팔랑팔랑 떨어지고 있다. |
| 花びらがぱらぱらと落ちている。 | |
| ・ | 꽃잎이 팔랑팔랑 바람에 흩날렸다. |
| 花びらがぱらぱらと風に舞った。 | |
| ・ | 팔랑팔랑 눈이 내리기 시작했다. |
| ぱらぱらと雪が降り始めた。 | |
| ・ | 벚꽃이 팔랑팔랑 떨어졌다. |
| 桜の花びらがぱらぱらと舞い落ちた。 | |
| ・ | 난 너같이 줏대 없는 팔랑귀가 아니야. |
| 私は君のように主体性がなくて、人の意見に流されやすい人じゃないよ。 | |
| ・ | 깃발이 바람에 팔랑거리다 |
| 旗が風にひらひらとなびく。 |
| 파산하다（破産する） > |
| 추구되다（追求される） > |
| 등기되다（登記される） > |
| 허물다（取り壊す） > |
| 거래하다（取引する） > |
| 파시스트（ファシスト） > |
| 매몰하다（埋没する） > |
| 정산하다（精算する） > |
| 고발되다（告発される） > |
| 계몽되다（啓蒙される） > |
| 먹혀들다（通用する） > |
| 행해지다（行われる） > |
| 치다（強く吹き付ける） > |
| 유념하다（心に掛ける） > |
| 주행하다（走行する） > |
| 일괄하다（一括する） > |
| 번민하다（悩み煩う） > |
| 구현하다（具現する） > |
| 들락거리다（しきりに出入りする） > |
| 동작하다（動作する） > |
| 미뤄지다（延ばされる） > |
| 정조준하다（正確で精密に目標を狙う） > |
| 발탁하다（抜擢する） > |
| 거르다（抜かす） > |
| 남용되다（濫用される） > |
| 감행하다（敢行する） > |
| 굴러가다（転がっていく） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 점령당하다（占領される） > |
| 선결하다（先決する） > |