|
「ひらひらなびく」は韓国語で「팔랑거리다」という。
|
 |
|
：팔랑거리다、pal-lang-gŏ-ri-da、パルランゴリダ
|
「ひらひらなびく」は韓国語で「팔랑거리다」という。
|
| ・ | 깃발이 바람에 팔랑거리다 |
| 旗が風にひらひらとなびく。 | |
| ・ | 나비가 팔랑팔랑 날고 있다. |
| 蝶がひらひらと飛んでいる。 | |
| ・ | 꽃잎이 팔랑팔랑 떨어지고 있다. |
| 花びらがぱらぱらと落ちている。 | |
| ・ | 꽃잎이 팔랑팔랑 바람에 흩날렸다. |
| 花びらがぱらぱらと風に舞った。 | |
| ・ | 팔랑팔랑 눈이 내리기 시작했다. |
| ぱらぱらと雪が降り始めた。 | |
| ・ | 벚꽃이 팔랑팔랑 떨어졌다. |
| 桜の花びらがぱらぱらと舞い落ちた。 | |
| ・ | 난 너같이 줏대 없는 팔랑귀가 아니야. |
| 私は君のように主体性がなくて、人の意見に流されやすい人じゃないよ。 | |
| ・ | 현수막이 바람에 팔랑거리다. |
| 垂れ幕が風にひらひらとなびく。 |
| 예불하다（礼拝する） > |
| 충언하다（忠告する） > |
| 부화하다（孵る） > |
| 위안하다（慰安する） > |
| 억제되다（抑制される） > |
| 삥뜯기다（金を巻き上げられる） > |
| 낙하하다（落下する） > |
| 뽀록나다（ぼろが出る） > |
| 퍼붓다（浴びせる） > |
| 채집되다（採集される） > |
| 재연하다（再演する） > |
| 송치하다（送致する） > |
| 선보다（お見合いする） > |
| 할짝거리다（ぺろぺろとなめる） > |
| 씹다（無視する） > |
| 반입되다（搬入される） > |
| 맞이하다（迎える） > |
| 적다（書き留める） > |
| 맹세하다（誓う） > |
| 내쫓다（追い出す） > |
| 흐르다（流れる） > |
| 털썩하다（どっかりする） > |
| 수행되다（遂行される） > |
| 치르다（執り行う） > |
| 개점되다（開店される） > |
| 덧대다（重ねて当てる） > |
| 신신당부하다（くれぐれも頼む） > |
| 졸이다（煮詰める） > |
| 되돌아가다（引き返る） > |
| 흘쩍흘쩍거리다（めそめそする） > |