|
「ひらひらなびく」は韓国語で「팔랑거리다」という。
|
 |
|
：팔랑거리다、pal-lang-gŏ-ri-da、パルランゴリダ
|
「ひらひらなびく」は韓国語で「팔랑거리다」という。
|
| ・ | 깃발이 바람에 팔랑거리다 |
| 旗が風にひらひらとなびく。 | |
| ・ | 나비가 팔랑팔랑 날고 있다. |
| 蝶がひらひらと飛んでいる。 | |
| ・ | 꽃잎이 팔랑팔랑 떨어지고 있다. |
| 花びらがぱらぱらと落ちている。 | |
| ・ | 꽃잎이 팔랑팔랑 바람에 흩날렸다. |
| 花びらがぱらぱらと風に舞った。 | |
| ・ | 팔랑팔랑 눈이 내리기 시작했다. |
| ぱらぱらと雪が降り始めた。 | |
| ・ | 벚꽃이 팔랑팔랑 떨어졌다. |
| 桜の花びらがぱらぱらと舞い落ちた。 | |
| ・ | 난 너같이 줏대 없는 팔랑귀가 아니야. |
| 私は君のように主体性がなくて、人の意見に流されやすい人じゃないよ。 | |
| ・ | 현수막이 바람에 팔랑거리다. |
| 垂れ幕が風にひらひらとなびく。 |
| 물구나무서기를 하다（逆立ちをする） > |
| 우그러들다（へこむ） > |
| 잠기다（浸く） > |
| 경신하다（更新する） > |
| 간주하다（見なす） > |
| 고무하다（鼓舞する） > |
| 도사리다（潜む） > |
| 안되다（うまくいかない） > |
| 재정비하다（立て直す） > |
| 잘리다（切られる） > |
| 부닥치다（ぶちあたる） > |
| 억누르다（抑える） > |
| 관여되다（関与される） > |
| 베이다（切られる） > |
| 부풀리다（膨らます） > |
| 인수하다（引き受ける） > |
| 치다（打つ） > |
| 승복하다（承服する） > |
| 빛나다（輝く） > |
| 뛰어가다（走る） > |
| 맞닿다（相接する） > |
| 감봉하다（減給する） > |
| 분주하다（慌ただしい） > |
| 변동하다（変動する） > |
| 출렁이다（揺れる） > |
| 교화하다（教化する） > |
| 계승하다（継承する） > |
| 전용하다（転用する） > |
| 알아주다（認める） > |
| 삼가다（慎む） > |