「きっちり合う」は韓国語で「맞아떨어지다」という。
|
![]() |
「きっちり合う」は韓国語で「맞아떨어지다」という。
|
・ | 현지 음반사와 손잡고 강력한 마케팅을 펼친 전략이 맞아떨어졌다. |
現地のレコード会社と手を組んで、強力なマーケティングを繰り広げた戦略が功を奏した。 | |
・ | 반도체 투자에 대한 사장의 선견지명은 정확히 맞아떨어졌다. |
半導体の投資に対する社長の先見の明は正確に的中した。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
딱 맞아떨어지다(タンマジャットロジダ) | ぴったり合う、きっちり合う、ぴったり一致する |
내리쏟아지다(降り注ぐ) > |
구애하다(口説く) > |
발주하다(発注する) > |
개점되다(開店される) > |
전향하다(転向する) > |
영글다(よく実る) > |
초라해지다(惨めになる) > |
이사하다(引っ越す) > |
담보하다(担保する) > |
검출하다(検出する) > |
사로잡히다(とらわれる) > |
빻다(砕く) > |
채취하다(採取する) > |
냅두다(放っておく) > |
해버리다(してしまう) > |
타결하다(妥結する) > |
빚다(引き起こす) > |
정사하다(精査する) > |
꼬라보다(眼を付ける) > |
북적북적하다(賑わう) > |
까무러치다(気絶する) > |
해직되다(解職される) > |
발각되다(発覚する) > |
추락시키다(墜落させる) > |
나불대다(べらべらしゃべる) > |
폐쇄하다(閉鎖する) > |
곡해되다(歪曲される) > |
해고당하다(解雇される) > |
땡기다(引っ張る) > |
더러워지다(汚れる) > |