|
「閉鎖する」は韓国語で「폐쇄하다」という。
|
 |
|
：폐쇄하다、ペセハダ
：閉鎖～
|
「閉鎖する」は韓国語で「폐쇄하다」という。
|
| ・ | 안전 확보를 위해 해수욕장을 폐쇄했습니다. |
| 安全確保のため、海水浴場を閉鎖しました。 | |
| ・ | 사고 현장 조사 중 경찰이 도로를 폐쇄했습니다. |
| 事故現場の調査中、警察が道路を閉鎖しました。 | |
| ・ | 자금 부족으로 인해 미술관을 폐쇄했습니다. |
| 資金不足のため、美術館を閉鎖しました。 | |
| ・ | 한국 야후는 폐쇄되어서 계정을 사용할 수 없다. |
| 韓国のヤフーは閉鎖されてアカウントを使えることができない。 | |
| ・ | 하수도 공사 때문에 일부 도로가 폐쇄되는 경우가 있어요. |
| 下水道工事のために一部道路が閉鎖されることがあります。 | |
| ・ | 언론 탄압의 영향으로 많은 언론 기관들이 폐쇄되었습니다. |
| 言論弾圧の影響で多くの報道機関が閉鎖されました。 | |
| ・ | 폐쇄적인 문화가 조금씩 바뀌고 있어요. |
| 閉鎖的な文化が少しずつ変わっています。 | |
| ・ | 폐쇄적인 조직에서는 일하기 힘들어요. |
| 閉鎖的な組織では働きづらいです。 | |
| ・ | 폐쇄적인 사람과의 대화는 어려워요. |
| 閉鎖的な人との会話は難しいです。 | |
| ・ | 폐쇄적인 조직 문화를 재검토하고 있어요. |
| 閉鎖的な組織文化を見直しています。 | |
| ・ | 폐쇄적인 사고에서 벗어나고 싶어요. |
| 閉鎖的な思考から脱却したいです。 | |
| ・ | 폐쇄적인 장소에 오래 있으면 피곤해요. |
| 閉鎖的な場所に長くいると疲れます。 | |
| ・ | 회사 문화가 폐쇄적이라 아쉽습니다. |
| 会社の文化が閉鎖的で残念です。 | |
| 힘입다（支えられる） > |
| 고무되다（鼓舞される） > |
| 발휘되다（発揮される） > |
| 싣다（積む） > |
| 규탄하다（糾弾する） > |
| 휘청하다（ふらっとする） > |
| 연기하다（延期する） > |
| 끌려오다（引っ張られてくる） > |
| 강요하다（強いる） > |
| 경청하다（傾聴する） > |
| 압도되다（圧倒される） > |
| 즐겨먹다（好んで食べる） > |
| 수립하다（樹立する） > |
| 중개하다（仲介する） > |
| 바스락거리다（かさかさする） > |
| 교환하다（取り替える） > |
| 삶아 빨다（煮洗いする） > |
| 밀착되다（密着する） > |
| 그치다（やむ (止む)） > |
| 가리다（選ぶ） > |
| 퇴격하다（撃退する） > |
| 순종하다（従う） > |
| 팀워크（チームワーク） > |
| 시늉하다（ふりをする） > |
| 내재하다（内在する） > |
| 통사정하다（苦しい事情をいう） > |
| 위증하다（偽証する） > |
| 삐걱대다（軋む） > |
| 반입되다（搬入される） > |
| 까딱하다（微動する） > |