|
「閉鎖する」は韓国語で「폐쇄하다」という。
|
 |
|
：폐쇄하다、ペセハダ
：閉鎖～
|
「閉鎖する」は韓国語で「폐쇄하다」という。
|
| ・ | 안전 확보를 위해 해수욕장을 폐쇄했습니다. |
| 安全確保のため、海水浴場を閉鎖しました。 | |
| ・ | 사고 현장 조사 중 경찰이 도로를 폐쇄했습니다. |
| 事故現場の調査中、警察が道路を閉鎖しました。 | |
| ・ | 자금 부족으로 인해 미술관을 폐쇄했습니다. |
| 資金不足のため、美術館を閉鎖しました。 | |
| ・ | 불발 사건이 발생한 지역은 폐쇄되었다. |
| 不発事件が発生した地域は閉鎖された。 | |
| ・ | 왕실의 일상은 매우 비밀스럽고 폐쇄적이었습니다. |
| 王室の日常は非常に秘密主義的で閉鎖的でした。 | |
| ・ | 한국 야후는 폐쇄되어서 계정을 사용할 수 없다. |
| 韓国のヤフーは閉鎖されてアカウントを使えることができない。 | |
| ・ | 하수도 공사 때문에 일부 도로가 폐쇄되는 경우가 있어요. |
| 下水道工事のために一部道路が閉鎖されることがあります。 | |
| ・ | 언론 탄압의 영향으로 많은 언론 기관들이 폐쇄되었습니다. |
| 言論弾圧の影響で多くの報道機関が閉鎖されました。 | |
| ・ | 폐쇄적인 문화가 조금씩 바뀌고 있어요. |
| 閉鎖的な文化が少しずつ変わっています。 | |
| ・ | 폐쇄적인 조직에서는 일하기 힘들어요. |
| 閉鎖的な組織では働きづらいです。 | |
| ・ | 폐쇄적인 사람과의 대화는 어려워요. |
| 閉鎖的な人との会話は難しいです。 | |
| ・ | 폐쇄적인 조직 문화를 재검토하고 있어요. |
| 閉鎖的な組織文化を見直しています。 | |
| ・ | 폐쇄적인 사고에서 벗어나고 싶어요. |
| 閉鎖的な思考から脱却したいです。 | |
| 영위하다（営む） > |
| 살육하다（殺戮する） > |
| 깨워 주다（起こしてやる） > |
| 분리하다（分離する） > |
| 발효되다（発酵される） > |
| 숙려하다（熟慮する） > |
| 수립되다（樹立される） > |
| 심문하다（尋問する） > |
| 헤치다（掘り返す） > |
| 깜박거리다（瞬く） > |
| 약해지다（くじける） > |
| 용접하다（溶接する） > |
| 포장하다（ラッピングする） > |
| 숙이다（下げる） > |
| 선택하다（選択する） > |
| 문안하다（ご機嫌をうかがう） > |
| 나르다（運ぶ） > |
| 낯가리다（人見知りする） > |
| 기절하다（気絶する） > |
| 위하다（ためにする） > |
| 놀고먹다（仕事をすることなく遊び暮ら.. > |
| 채우다（満たす） > |
| 망라되다（網羅される） > |
| 전환하다（転換する） > |
| 건들거리다（のらりくらりする） > |
| 종결짓다（終結する） > |
| 흘려듣다（聞き流す） > |
| 재발행하다（再発行する） > |
| 초월하다（超える） > |
| 깨부수다（ぶち壊す） > |