|
「掘り返す」は韓国語で「헤치다」という。
|
 |
|
：헤치다、he-chi-da、ヘチダ
|
「掘り返す」は韓国語で「헤치다」という。
|
| ・ | 메추리가 정원의 흙을 파헤치고 있다. |
| ウズラが庭の土を掘り返している。 | |
| ・ | 해양 생태계가 직면한 위기에 대해 파헤친 다큐멘터리가 입소문을 타고 있다. |
| 海洋生態系が直面した危機について暴いたドキュメンタリーが口コミで広がっている。 | |
| ・ | 모래 언덕에서 잃어버린 마을을 파헤치다. |
| 砂丘で失われた町を掘り起こす。 | |
| ・ | 우주의 수수께끼를 연구로 파헤치다. |
| 宇宙の謎を研究で掘り起こす。 | |
| ・ | 탐정이 사건의 단서를 파헤치다. |
| 探偵が事件の手がかりを掘り起こす。 | |
| ・ | 지하에서 지진의 원인을 파헤치기 위한 연구가 진행되고 있습니다. |
| 地下から地震の原因を掘り起こすための研究が進められています。 | |
| ・ | 역사적 사실을 파헤치기 위한 자료 조사가 이루어졌습니다. |
| 歴史的な事実を掘り起こすための資料調査が行われました。 | |
| ・ | 땅 밑에 숨겨진 비밀을 파헤치기 위한 지질조사가 이루어지고 있습니다. |
| 土地の下に隠された秘密を掘り起こすための地質調査が行われています。 | |
| ・ | 개가 꽃밭을 파헤쳐 놓았다. |
| 犬が花壇を掘り返してしまった。 | |
| ・ | 정의를 구현하기 위해 진실을 파헤치다. |
| 正義を具現する為に真実を掘り起こす。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 파헤치다（パヘチダ） | 取り出す、暴く、掘返す |
| 풀어헤치다（プロへチダ） | はだける、解きほぐす |
| 미관을 헤치다（ミグァヌル ヘチダ） | 美観を損なう |
| 상쇄되다（相殺される） > |
| 공지하다（公知する） > |
| 몰아닥치다（押し寄せる） > |
| 장려되다（奨励される） > |
| 샤워하다（シャワーする） > |
| 피임하다（避妊する） > |
| 경감하다（軽減する） > |
| 취하다（酔う） > |
| 못 이기다（勝てない） > |
| 달리다（足りない） > |
| 관람하다（観覧する） > |
| 변동되다（変動される） > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 쫀득거리다（くちゃくちゃする） > |
| 마시다（飲む） > |
| 질타하다（叱咤する） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 인계되다（引き継がれる） > |
| 동작하다（動作する） > |
| 협업하다（コラボする） > |
| 부양하다（扶養する） > |
| 수선되다（修繕される） > |
| 헤어나다（抜け出す） > |
| 경애하다（敬愛する） > |
| 머금다（口の中に含む） > |
| 획책하다（策する） > |
| 웅성거리다（ざわめく） > |
| 진동하다（振動する） > |
| 대리하다（代理する） > |
| 우선하다（優先する） > |