「書き写す」は韓国語で「베끼다」という。
|
![]() |
・ | 친구의 숙제를 베껴서는 안 된다. |
友達の宿題を書き写してはいけない。 | |
・ | 공책을 베끼다. |
ノートを書き写す。 | |
・ | 그 곡은 내 곡을 베낀 거예요. |
その曲は僕の曲をコピーしたものですよ。 | |
・ | 이 작품은 그 작품의 베끼기잖아. |
この作品はあの作品のパクリだよ。 | |
・ | 타인의 아이디어나 표현을 훔치는 것을 베끼기라고 한다. |
他人のアイデアや表現を盗み取ることをパクリという。 |
추어올리다(おだてる) > |
계도하다(補導する) > |
조절하다(調節する) > |
구하다(求める) > |
바래다주다(見送る) > |
할당하다(割り当てる) > |
포교하다(布教する) > |
발급받다(発給を受ける) > |
전망하다(見通す) > |
침몰하다(沈没する) > |
장착되다(装着される) > |
뒤집어엎다(ひっくり返す) > |
동원하다(動員する) > |
깔아뭉개다(押さえつける) > |
늠름하다(たくましい) > |
테스트하다(テストする) > |
참관하다(参観する) > |
곧추세우다(まっすぐに立てる) > |
잡수시다(召し上がる) > |
변색되다(変色される) > |
묘해지다(妙になる) > |
도모하다(図る) > |
당하다(やられる) > |
굶주리다(飢える) > |
간파하다(見抜く) > |
하숙하다(下宿する) > |
굽신대다(へつらう) > |
영글다(よく実る) > |
선고되다(宣告される) > |
납득하다(納得する) > |