「書き写す」は韓国語で「베끼다」という。
|
・ | 친구의 숙제를 베껴서는 안 된다. |
友達の宿題を書き写してはいけない。 | |
・ | 공책을 베끼다. |
ノートを書き写す。 | |
・ | 그 곡은 내 곡을 베낀 거예요. |
その曲は僕の曲をコピーしたものですよ。 | |
・ | 이 작품은 그 작품의 베끼기잖아. |
この作品はあの作品のパクリだよ。 | |
・ | 타인의 아이디어나 표현을 훔치는 것을 베끼기라고 한다. |
他人のアイデアや表現を盗み取ることをパクリという。 |
취사하다(炊事する) > |
청구하다(請求する) > |
유도하다(誘導する) > |
선출되다(選出される) > |
전멸하다(全滅する) > |
구전되다(語り継がれる) > |
난타당하다(乱打される) > |
장려하다(奨励する) > |
드세요(召し上がってください) > |
피로하다(披露する) > |
포옹하다(抱く) > |
보수하다(補修する) > |
살판나다(楽しく暮らせる) > |
개시되다(開始される) > |
살균하다(殺菌する) > |
집계되다(集計される) > |
애걸복걸하다(哀願する) > |
증감하다(増減する) > |
개편되다(改編される) > |
상종하다(付き合う) > |
반입되다(搬入される) > |
공인하다(公認する) > |
별세하다(死去する) > |
꿰차다(自分のものにする) > |
짓눌리다(押しつぶされる) > |
젖히다(後ろにそらす) > |
유포하다(流布する) > |
용서하다(許す) > |
열람하다(閲覧する) > |
기고하다(寄稿する) > |