「書き写す」は韓国語で「베끼다」という。
|
![]() |
・ | 친구의 숙제를 베껴서는 안 된다. |
友達の宿題を書き写してはいけない。 | |
・ | 공책을 베끼다. |
ノートを書き写す。 | |
・ | 그 곡은 내 곡을 베낀 거예요. |
その曲は僕の曲をコピーしたものですよ。 | |
・ | 이 작품은 그 작품의 베끼기잖아. |
この作品はあの作品のパクリだよ。 | |
・ | 타인의 아이디어나 표현을 훔치는 것을 베끼기라고 한다. |
他人のアイデアや表現を盗み取ることをパクリという。 |
비틀거리다(ふらつく) > |
복간되다(復刊される) > |
허둥대다(慌てる) > |
시샘하다(妬む) > |
진압하다(鎮圧する) > |
불어넣다(吹き込む) > |
실망하다(失望する) > |
하늘하늘하다(ゆらゆらする) > |
휘청하다(ふらっとする) > |
엿보다(覗き見る) > |
요약하다(要約する) > |
물리다(負担させる) > |
헤집다(ほじくり返す) > |
검거하다(検挙する) > |
학살되다(虐殺される) > |
굽신대다(へつらう) > |
작열하다(灼熱する) > |
계약되다(契約される) > |
근무하다(勤務する) > |
반항하다(反抗する) > |
모욕을 당하다(侮辱を受ける) > |
잘나가다 / 잘 나가다(売れている.. > |
묻다(聞く) > |
구토하다(嘔吐する) > |
해방하다(解き放す) > |
다물다((口を)つぐむ) > |
제공되다(提供される) > |
쪼들리다(窮する) > |
으스대다(高ぶる) > |
떠먹다(すくって食べる) > |