|
「たくましい」は韓国語で「늠름하다」という。主に男性に使う。
|
 |
|
：늠늠하다、nŭm-nŭm-ha-da、ヌムヌムハダ
|
「たくましい」は韓国語で「늠름하다」という。主に男性に使う。
|
| ・ | 그는 태도가 매우 늠름했다. |
| 彼は態度がとても凛々しい。 | |
| ・ | 아들은 외국에 여행하고 나서 정말로 늠름해졌다. |
| 息子は外国に旅行して、本当にたくましくなった。 | |
| ・ | 아들은 늠름한 모습으로 당당히 제대했다. |
| 息子は勇ましい姿で堂々と除隊した。 | |
| ・ | 저는 늠름한 남자를 좋아해요. |
| 私はたくましい男が好きです。 | |
| ・ | 그녀의 걸음걸이는 늠름하고 눈에 띄었습니다. |
| 彼女の歩き振りは凛々しく、目立っていました。 | |
| ・ | 장모의 눈에는 사위가 늠름스러워 보였다. |
| 妻の母の目には婿がたくましく見えた。 | |
| ・ | 이두박근을 단련하면 늠름한 알통이 생겨요. |
| 上腕二頭筋を鍛えると、たくましい力こぶができます。 |
| 게으름뱅이（怠け者） > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 마음이 넓다（心が広い） > |
| 치졸하다（稚拙だ） > |
| 모지다（角張る） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 끈질기다（粘り強い） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 괘씸하다（不届きだ） > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 좋고 싫음이 분명하다（好き嫌いがは.. > |
| 마음씨가 곱다（気立てがよい） > |
| 칠칠치 못하다（だらしない） > |
| 시건방지다（生意気だ） > |
| 패기（覇気） > |
| 선하다（善良だ） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 고집（固執） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 협동심（協調性） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 맹하다（ぼうっとする） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 화끈하다（気前がいい） > |
| 빈정거리다（皮肉る） > |
| 똑 부러지다（ポッキリ折れる） > |