|
「たくましい」は韓国語で「늠름하다」という。主に男性に使う。
|
 |
|
：늠늠하다、nŭm-nŭm-ha-da、ヌムヌムハダ
|
「たくましい」は韓国語で「늠름하다」という。主に男性に使う。
|
| ・ | 그는 태도가 매우 늠름했다. |
| 彼は態度がとても凛々しい。 | |
| ・ | 아들은 외국에 여행하고 나서 정말로 늠름해졌다. |
| 息子は外国に旅行して、本当にたくましくなった。 | |
| ・ | 아들은 늠름한 모습으로 당당히 제대했다. |
| 息子は勇ましい姿で堂々と除隊した。 | |
| ・ | 저는 늠름한 남자를 좋아해요. |
| 私はたくましい男が好きです。 | |
| ・ | 그녀의 걸음걸이는 늠름하고 눈에 띄었습니다. |
| 彼女の歩き振りは凛々しく、目立っていました。 | |
| ・ | 장모의 눈에는 사위가 늠름스러워 보였다. |
| 妻の母の目には婿がたくましく見えた。 | |
| ・ | 이두박근을 단련하면 늠름한 알통이 생겨요. |
| 上腕二頭筋を鍛えると、たくましい力こぶができます。 |
| 융통성（融通性） > |
| 유머（ユーモア） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 도덕성（道徳性） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 털털하다（大らかだ） > |
| 사려 분별（思慮分別） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 겁(이) 없다（恐れ気もない） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 인격（人格） > |
| 끈기（粘り気） > |
| 허영（虚栄） > |
| 완벽주의（完璧主義） > |
| 성격에 맞다（性に合う） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 땡땡이（サボり） > |
| 징징거리다（ぐずる） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 고집통（強情っ張り） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 파렴치하다（恥知らずだ） > |
| 싹싹하다（気さくだ） > |
| 겸손히（謙遜に） > |
| 자존심이 강하다（プライドが高い） > |
| 인심（人心） > |
| 참을성이 있다（我慢強い） > |
| 몸가짐（物腰） > |
| 어벙하다（間が抜けている） > |