|
「たくましい」は韓国語で「늠름하다」という。主に男性に使う。
|
 |
|
：늠늠하다、nŭm-nŭm-ha-da、ヌムヌムハダ
|
「たくましい」は韓国語で「늠름하다」という。主に男性に使う。
|
| ・ | 그는 태도가 매우 늠름했다. |
| 彼は態度がとても凛々しい。 | |
| ・ | 아들은 외국에 여행하고 나서 정말로 늠름해졌다. |
| 息子は外国に旅行して、本当にたくましくなった。 | |
| ・ | 아들은 늠름한 모습으로 당당히 제대했다. |
| 息子は勇ましい姿で堂々と除隊した。 | |
| ・ | 저는 늠름한 남자를 좋아해요. |
| 私はたくましい男が好きです。 | |
| ・ | 그녀의 걸음걸이는 늠름하고 눈에 띄었습니다. |
| 彼女の歩き振りは凛々しく、目立っていました。 | |
| ・ | 장모의 눈에는 사위가 늠름스러워 보였다. |
| 妻の母の目には婿がたくましく見えた。 | |
| ・ | 이두박근을 단련하면 늠름한 알통이 생겨요. |
| 上腕二頭筋を鍛えると、たくましい力こぶができます。 |
| 허세（見栄） > |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 샘이 많다（嫉妬深い） > |
| 외고집（意地っ張り） > |
| 응석을 부리다（甘える） > |
| 교만하다（驕慢だ） > |
| 선심（善良な心） > |
| 모나다（角が立っている） > |
| 생각이 깊다（分別がある） > |
| 매너가 나쁘다（マナーが悪い） > |
| 근면（勤勉） > |
| 인내심（忍耐心） > |
| 정답다（仲睦まじい） > |
| 넉살이 좋다（ふてぶてしい） > |
| 미련하다（愚かだ） > |
| 입이 가볍다（口が軽い） > |
| 신중하다（慎重だ） > |
| 매너리즘（マンネリズム） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 사납다（荒れ狂う） > |
| 교활하다（ずる賢い） > |
| 꼼꼼하다（几帳面だ） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 태만（怠慢） > |
| 무례하다（無礼だ） > |
| 평상심（平常心） > |
| 패기（覇気） > |
| 슬기롭다（賢い） > |