|
「堂々としている」は韓国語で「어엿하다」という。
|
 |
|
：어여타다、ŏ-yŏ-ta-da、オヨタダ
|
「堂々としている」は韓国語で「어엿하다」という。
|
| ・ | 그는 분명 이 땅에서 태어나 자란 어엿한 한국인이다. |
| 彼は明らかにこの地で生まれ育った立派な韓国人だ。 | |
| ・ | 태고난 재능과 거듭된 노력으로 어엿한 장인으로서 실력을 인정받았다. |
| 生まれ持った才能と努力の積み重ねで一人前の職人として実力を認められた。 | |
| ・ | 어엿한 무역회사 대표이사가 되었다. |
| 立派な貿易会社の代表取締役となった。 | |
| ・ | 남을 먼저 생각하는 어엿한 어린이로 자라나야 합니다. |
| 他人を先に考える堂々とした子どもに育たなければないないのです。 | |
| ・ | 회사의 어엿한 구성원이 되었다. |
| 会社の正々堂々とした構成員になった。 |
| 담대하다（大胆だ） > |
| 줄기차다（たゆみない） > |
| 무사하다（無事だ） > |
| 퀴퀴하다（カビ臭い） > |
| 시퍼렇다（真っ青だ） > |
| 오밀조밀하다（こまごまと行き届いてい.. > |
| 갑작스럽다（急だ） > |