|
「立派だ」は韓国語で「장하다」という。目下の人や子供がよくやった時使う。
|
 |
|
：장하다、chang-ha-da、チャンハダ
：壮～（壯）
|
「立派だ」は韓国語で「장하다」という。目下の人や子供がよくやった時使う。
|
| ・ | 잘했다, 최고다, 장하다 ! |
| 良くやった、最高だ、偉い!’ | |
| ・ | 장하다! 참 잘했다. |
| あっぱれ！よくやった。 | |
| ・ | 청문회는 국민의 알 권리를 보장한다. |
| 聴聞会は国民の知る権利を保障する。 | |
| ・ | 역대급 재미를 보장하는 드라마입니다. |
| 歴代級の面白さを保証するドラマです。 | |
| ・ | 검찰은 유죄를 주장하고, 변호인은 무죄를 주장했습니다. |
| 検察は有罪を主張し、弁護側は無罪を主張しました。 | |
| ・ | 그녀는 화장하면 딴판이다. |
| 彼女は化粧するとまるで別人だ。 | |
| ・ | 긴장해서 손에 땀이 바짝 났다. |
| 緊張して手に汗がびっしょり出た。 | |
| ・ | 아이돌이 등장하자 팬들이 환호했다. |
| アイドルが登場すると、ファンたちは歓声を上げた。 | |
| ・ | 오늘은 진하게 화장해서 지우는 데 시간이 걸렸어요. |
| 今日は濃い化粧だったので、落とすのに時間がかかりました。 | |
| ・ | 긴장해서 오금이 저렸다. |
| 緊張してひざの裏がしびれた。 | |
| ・ | 종교에서는 금욕을 권장하는 경우가 많다. |
| 宗教では禁欲を勧めることが多い。 | |
| ・ | 해장하러 콩나물국밥 먹으러 갔어. |
| 二日酔いを覚ますためにコンナムルクッパを食べに行った。 | |
| 악하다（悪い） > |
| 누리끼리하다（黄ばんでいる） > |
| 갸륵하다（いじらしい） > |
| 다행스럽다（幸いだ） > |
| 천진스럽다（あどけない） > |
| 또렷하다（はっきりしている） > |
| 부드럽다（柔らかい） > |
| 이실직고하다（ありのままに告げる） > |
| 정연하다（整然としている） > |
| 형용되다（形容される） > |
| 우직하다（生真面目すぎる） > |
| 너저분하다（ごちゃごちゃしている） > |
| 간곡하다（丁重だ） > |
| 사려 깊다（思慮深い） > |
| 진득진득하다（粘っこい） > |
| 살뜰하다（愛情深い） > |
| 고되다（きつい） > |
| 농후하다（濃い） > |
| 뼈아프다（苦痛だ） > |
| 미흡하다（不十分だ） > |
| 섭섭하다（寂しい） > |
| 흐릿하다（ぼんやりしている） > |
| 괘씸하다（不届きだ） > |
| 질다（水っぽい） > |
| 미끌미끌하다（すべすべする） > |
| 신비스럽다（神秘的だ） > |
| 검소하다（倹しい） > |
| 예리하다（鋭い） > |
| 으쓱하다（窄める） > |
| 능청스럽다（いけ図々しい） > |