|
「合掌する」は韓国語で「합장하다」という。
|
 |
|
：합짱하다、hap-tchang-ha-da、ハプッチャンハダ
：合掌～
|
「合掌する」は韓国語で「합장하다」という。
|
| ・ | 불단 앞에서 합장하다. |
| 仏壇の前で合掌する。 | |
| ・ | 성묘에서 조상에게 합장하다. |
| お墓参りで祖先に合掌する。 | |
| ・ | 합장하여 감사의 마음을 표시하였다. |
| 合掌して感謝の気持ちを表した。 | |
| ・ | 신사에서 손을 모아 합장하다. |
| 神社で手を合わせて合掌する。 | |
| ・ | 합장하여 죽은 친구에게 애도를 표했다. |
| 合掌して亡き友に哀悼の意を表した。 | |
| ・ | 그는 진심을 다해 합장했다. |
| 彼は心を込めて合掌した。 | |
| ・ | 그녀는 깊이 머리를 숙여 합장했다. |
| 彼女は深く頭を下げて合掌した。 | |
| ・ | 매일 아침 불단 앞에서 합장한다. |
| 毎朝仏壇の前で合掌する。 | |
| ・ | 합장하여 돌아가신 어머니께 기도를 드렸다. |
| 合掌して亡き母に祈りを捧げた。 | |
| ・ | 그녀는 눈물을 흘리며 합장했다. |
| 彼女は涙を流しながら合掌した。 | |
| ・ | 그들은 함께 합장하여 기도를 드렸다. |
| 彼らは共に合掌して祈りを捧げた。 | |
| ・ | 합장하여 평화를 빌다. |
| 合掌して平和を祈る。 | |
| ・ | 그녀는 감사한 마음으로 합장했다. |
| 彼女は感謝の気持ちで合掌した。 | |
| ・ | 그는 합장하고 조용히 눈을 감았다. |
| 彼は合掌して静かに目を閉じた。 | |
| ・ | 그녀는 죽은 친구를 떠올리며 합장했다. |
| 彼女は亡き友を思い出して合掌した。 | |
| ・ | 합장하여 깊은 감사를 표했다. |
| 合掌して深く感謝の意を表した。 | |
| ・ | 합장하여 고인에게 애도를 표하다. |
| 合掌して故人に哀悼の意を表す。 | |
| ・ | 합장하여 조상들에게 감사를 표했다. |
| 合掌して祖先に感謝の意を表した。 | |
| ・ | 그들은 한마음으로 합장하여 기도를 드렸다. |
| 彼らは一心に合掌して祈りを捧げた。 | |
| ・ | 그녀는 돌아가신 아버지를 생각하며 합장했다. |
| 彼女は亡き父に思いを馳せて合掌した。 | |
| ・ | 상여가 옮겨지면 조용히 합장합니다. |
| 喪輿が運ばれると、静かに合掌します。 |
| 일신교（一神教） > |
| 예불하다（礼拝する） > |
| 십일조（十分の一献金） > |
| 주（主） > |
| 공양물（お供え物） > |
| 추기경（枢機卿） > |
| 이단（異端） > |
| 범종（梵鐘） > |
| 배교（背敎） > |
| 성직자（聖職者） > |
| 침례교회（侵礼教会） > |
| 예배（礼拝） > |
| 설법（説法） > |
| 우상화하다（偶像化する） > |
| 할렐루야（ハレルヤ） > |
| 아멘（アーメン） > |
| 신학（神学） > |
| 법복（僧衣） > |
| 승려（僧侶） > |
| 창세기（創世記） > |
| 성지순례（聖地巡礼） > |
| 굿（お祓い） > |
| 불（佛） > |
| 법명（法名） > |
| 목사（牧師） > |
| 구세군（救世軍） > |
| 힌두교（ヒンドゥー教） > |
| 순교자（殉教者） > |
| 선지자（予言者） > |
| 신봉자（信奉者） > |