|
「合掌する」は韓国語で「합장하다」という。
|
 |
|
：합짱하다、hap-tchang-ha-da、ハプッチャンハダ
：合掌～
|
「合掌する」は韓国語で「합장하다」という。
|
| ・ | 불단 앞에서 합장하다. |
| 仏壇の前で合掌する。 | |
| ・ | 성묘에서 조상에게 합장하다. |
| お墓参りで祖先に合掌する。 | |
| ・ | 합장하여 감사의 마음을 표시하였다. |
| 合掌して感謝の気持ちを表した。 | |
| ・ | 신사에서 손을 모아 합장하다. |
| 神社で手を合わせて合掌する。 | |
| ・ | 합장하여 죽은 친구에게 애도를 표했다. |
| 合掌して亡き友に哀悼の意を表した。 | |
| ・ | 그는 진심을 다해 합장했다. |
| 彼は心を込めて合掌した。 | |
| ・ | 그녀는 깊이 머리를 숙여 합장했다. |
| 彼女は深く頭を下げて合掌した。 | |
| ・ | 매일 아침 불단 앞에서 합장한다. |
| 毎朝仏壇の前で合掌する。 | |
| ・ | 합장하여 돌아가신 어머니께 기도를 드렸다. |
| 合掌して亡き母に祈りを捧げた。 | |
| ・ | 그녀는 눈물을 흘리며 합장했다. |
| 彼女は涙を流しながら合掌した。 | |
| ・ | 그들은 함께 합장하여 기도를 드렸다. |
| 彼らは共に合掌して祈りを捧げた。 | |
| ・ | 합장하여 평화를 빌다. |
| 合掌して平和を祈る。 | |
| ・ | 그녀는 감사한 마음으로 합장했다. |
| 彼女は感謝の気持ちで合掌した。 | |
| ・ | 그는 합장하고 조용히 눈을 감았다. |
| 彼は合掌して静かに目を閉じた。 | |
| ・ | 그녀는 죽은 친구를 떠올리며 합장했다. |
| 彼女は亡き友を思い出して合掌した。 | |
| ・ | 합장하여 깊은 감사를 표했다. |
| 合掌して深く感謝の意を表した。 | |
| ・ | 합장하여 고인에게 애도를 표하다. |
| 合掌して故人に哀悼の意を表す。 | |
| ・ | 합장하여 조상들에게 감사를 표했다. |
| 合掌して祖先に感謝の意を表した。 | |
| ・ | 그들은 한마음으로 합장하여 기도를 드렸다. |
| 彼らは一心に合掌して祈りを捧げた。 | |
| ・ | 그녀는 돌아가신 아버지를 생각하며 합장했다. |
| 彼女は亡き父に思いを馳せて合掌した。 | |
| ・ | 시합장에는 최신 시설이 갖추어져 있습니다. |
| 試合場には最新の設備が整っています。 | |
| ・ | 시합장이 비에 젖어서 경기가 지연될 수도 있습니다. |
| 試合場が雨でぬかるんでいるので、試合の開始が遅れるかもしれません。 | |
| ・ | 시합장에는 많은 관객들이 모였습니다. |
| 試合場にはたくさんの観客が集まりました。 | |
| ・ | 내일, 시합장에서 훈련이 예정되어 있습니다. |
| 明日、試合場での練習が予定されています。 | |
| ・ | 상여가 옮겨지면 조용히 합장합니다. |
| 喪輿が運ばれると、静かに合掌します。 |
| 예배당（礼拝堂） > |
| 힌두교（ヒンドゥー教） > |
| 그리스도교（キリスト教） > |
| 전도사（伝道師） > |
| 목사（牧師） > |
| 주지 스님（住職） > |
| 맹신하다（盲信する） > |
| 오체투지（五体投地） > |
| 예불하다（礼拝する） > |
| 배교（背敎） > |
| 천지신명（天地神明） > |
| 영적（霊的） > |
| 승려（僧侶） > |
| 악귀（悪鬼） > |
| 제물을 바치다（お供え物をする） > |
| 회교（イスラム教） > |
| 불단（仏壇） > |
| 종말론（終末論） > |
| 해탈（解脱） > |
| 구세주（救世主） > |
| 무당（シャーマン） > |
| 부활절（イースター） > |
| 중（僧） > |
| 주님（プロテスタントの神様） > |
| 순교자（殉教者） > |
| 일신교（一神教） > |
| 성공회（聖公会） > |
| 추기경（枢機卿） > |
| 공염불（空念仏） > |
| 알라（アッラー） > |