|
「魔法」は韓国語で「마법」という。
|
 |
|
：마법、ma-bŏp、マポプ
：魔法
|
「魔法」は韓国語で「마법」という。
|
| ・ | 마법을 걸다. |
| 魔法をかける。 | |
| ・ | 마법에 걸렸다. |
| 魔法にかかった。 | |
| ・ | 마법을 사용하다. |
| 魔法を使う。 | |
| ・ | 지팡이는 마법과 같은 힘을 발휘하였다. |
| 杖は魔法のような力を発揮した。 | |
| ・ | 마법에 걸린 사랑은 설명이 불가능하다. |
| 魔法にかかった愛は説明が不可能だ。 | |
| ・ | 시간이 마법처럼 문제를 해결해 주었다. |
| 時間が 魔法のように問題を解決してくれた。 | |
| ・ | 사랑은 가족을 하나로 묶어 주는 마법과 같은 힘을 발휘하였다. |
| 愛は家族を一つにまとめてくれる魔法のような力を発揮した。 | |
| ・ | 동화책 속에는 마법의 세계가 펼쳐져 있다. |
| 童話の本の中には、魔法の世界が広がっている。 | |
| ・ | 그 고대 유적은 강력한 마법으로 봉인되어 있다. |
| その古代遺跡は強力な魔法で封印されている。 | |
| ・ | 왕자님의 말에는 마법 같은 힘이 있다. |
| 王子様の言葉には魔法のような力がある。 | |
| ・ | 신비한 마법의 세계에 끌려들어간다. |
| 神秘的な魔法の世界に引き込まれる。 | |
| ・ | 노래는 슬픔을 치유하는 마법 같아요. |
| 歌は悲しみを癒す魔法のようです。 | |
| ・ | 민화에는 종종 마법이나 신기한 사건이 그려집니다. |
| 民話にはしばしば魔法や不思議な出来事が描かれます。 | |
| ・ | 편곡가인 그는 음악의 마법사로 불리고 있다. |
| 編曲家の彼は音楽の魔法使いと呼ばれている。 | |
| ・ | 아이들은 할로윈이 되면 마법사나 좀비로 둔갑한다. |
| 子供たちはハロウィンになると魔法使いやゾンビに化ける。 | |
| ・ | 그 만화는 판타지 캐릭터와 마법의 모험을 그리고 있습니다. |
| その漫画は、ファンタジーのキャラクターと魔法の冒険を描いています。 | |
| ・ | 그 마법사는 강력한 주문을 써서 적을 물리쳤다. |
| その魔法使いは強力な呪文を使って敵を打ち負かした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 마법사（マボプッサ） | 魔法使い、妖術師 |
| 천사（天使） > |
| 구세군（救世軍） > |
| 참회하다（悔いる） > |
| 우상 숭배（偶像崇拝） > |
| 대주교（大司教） > |
| 예배당（礼拝堂） > |
| 극락왕생（極楽往生） > |
| 속죄하다（罪を贖う） > |
| 배교（背敎） > |
| 지옥（地獄） > |
| 묵주（ロザリオ） > |
| 점（占い） > |
| 예수쟁이（排他的なキリスト教信者） > |
| 계시록（啓示録） > |
| 법복（僧衣） > |
| 우상（偶像） > |
| 불（佛） > |
| 봉납（奉納） > |
| 시주하다（布施する） > |
| 참선（参禅） > |
| 고행하다（苦行する） > |
| 금욕하다（禁欲する） > |
| 하늘나라（天国） > |
| 불경（不敬） > |
| 신（神様） > |
| 하나님（神様） > |
| 추기경（枢機卿） > |
| 참선하다（参禅する） > |
| 주문（呪文） > |
| 순교자（殉教者） > |