|
「業」は韓国語で「업보」という。仏教(불교)の用語
|
 |
|
：업뽀、ŏp-ppo、オッポ
：業報
|
「業」は韓国語で「업보」という。仏教(불교)の用語
|
| ・ | 타인을 비판하는 자들에게는 ‘업보’가 쌓인다. |
| 他人を批判する者たちには「業」が溜まる。 | |
| ・ | 대기업보다 낮은 임금 수준과 복지 제도 때문에 구직자들이 갈수록 중소기업을 외면하고 있다. |
| 大企業より低い賃金水準と福祉制度のために、求職者たちはますます中小企業に背を向けている。 | |
| ・ | 북미 사업은 유럽 사업보다 손실이 심각하다. |
| 北米事業は欧州事業より損失が深刻だ。 | |
| ・ | 그 음식점은 웬만한 중소기업보다 매출이 높다. |
| その飲食店はいいかげんな中小企業より売り上げも高い。 | |
| ・ | 부업보다 본업에 전념하고 싶다. |
| 副業より本業に専念したい。 | |
| ・ | 본업보다 부업으로 돈을 더 버는 연예인이 많다. |
| 本業より副業でお金をもっと稼ぐ芸能人が多い。 | |
| ・ | 고용 보험은 전에는 실업보험으로 불렸습니다. |
| 雇用保険は昔は失業保険と呼ばれていました。 |
| 석가모니（釈迦） > |
| 스님（お坊さん） > |
| 법복（僧衣） > |
| 할렐루야（ハレルヤ） > |
| 성당（聖堂） > |
| 반가 사유상（半跏思惟像） > |
| 불자（仏教信者） > |
| 강림（降臨） > |
| 법요（法事） > |
| 일신교（一神教） > |
| 장로교회（長老教会） > |
| 신사（神社） > |
| 화엄종（華厳宗） > |
| 큰스님（高僧） > |
| 이교도（異教徒） > |
| 염불하다（念仏する） > |
| 새벽 기도（早朝祈祷） > |
| 예언서（予言書） > |
| 부처님（仏様） > |
| 안식일（安息日） > |
| 신전（神殿） > |
| 주술사（呪術師） > |
| 무슬림（イスラム教徒） > |
| 성호를 긋다（十字を切る） > |
| 무교（無宗教） > |
| 수행자（修行者） > |
| 천사（天使） > |
| 예수（イエス） > |
| 금욕하다（禁欲する） > |
| 법당（法堂） > |