|
「報答」は韓国語で「보답」という。
|
 |
|
：보답、po-dap、ポダプ
|
「報答」は韓国語で「보답」という。
|
| ・ | 보답을 받다. |
| 報われる。 | |
| ・ | 계속해서 열심히 하다 보면 언젠가 보답이 있을 거예요. |
| 頑張って続けていれば、 いつかはきっとものになりますよ。 | |
| ・ | 열심히 하면 그 노력은 보답을 받는 법이다. |
| 一生懸命やればその努力は報われるものだ。 | |
| ・ | 과분한 신뢰에 보답하도록 노력하겠습니다. |
| 身に余るご信頼に応えるべく努めます。 | |
| ・ | 노력이 보답받지 못해서 마음이 꺾였습니다. |
| 努力が報われず、心が折れました。 | |
| ・ | 뿌린 대로 거둔다. 노력은 반드시 보답받는다. |
| 蒔いた種は刈り取るものだ。努力は必ず報われる。 | |
| ・ | 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다고, 노력은 반드시 보답받는다. |
| 豆を植えれば豆が生えるように、努力は必ず報われる。 | |
| ・ | 입상할 수 있어서 모든 노력이 보답을 받았습니다. |
| 入賞することができて、すべての努力が報われました。 | |
| ・ | 쾌승의 결과, 선수들의 노력이 보답을 받았습니다. |
| 快勝の背後には選手たちの努力があります。 | |
| ・ | 노력 끝에 보답을 받았다. |
| 努力の末、報われた。 | |
| ・ | 그녀의 헌신이 보답을 받았다. |
| 彼女の献身が報われた。 | |
| ・ | 그의 노력이 인정받아 보답을 받았다. |
| 彼の努力が認められ報われた。 | |
| ・ | 오랜 도전이 보답을 받았다. |
| 長い挑戦が報われた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 보답하다（ポダパダ） | 報いる、恩を返す、答える |
| 보답을 받다（ポダブル バッタ） | 報われる |
| 기대에 보답하다（キデエ ポダパダ） | 期待に報いる、期待に応える |
| 영장 실질심사（令状実質審査） > |
| 강연（講演） > |
| 기와（瓦） > |
| 음력 생일（陰暦誕生日） > |
| 지상권（地上権） > |
| 적도（赤道） > |
| 적정（適正） > |
| 입학 시험（入学試験） > |
| 포병（砲兵） > |
| 쇼윈도（ショーウインド） > |
| 탤런트（タレント） > |
| 재산（財産） > |
| 편달（鞭撻） > |
| 정점（頂点） > |
| 왕비（王妃） > |
| 인천（仁川） > |
| 부음（訃音） > |
| 구성（構成） > |
| 부부（夫婦） > |
| 유물（遺物） > |
| 최대어（大物） > |
| 배달원（配達員） > |
| 복학생（復学生） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 중추신경（中枢神経） > |
| 무례（無礼） > |
| 수강생（受講生） > |
| 창립（創立） > |
| 골목대장（ガキ大将） > |
| 저능아（低能児） > |