|
「入賞する」は韓国語で「입상하다」という。
|
 |
|
：입쌍하다、ip-ssang-ha-da、イプサンハダ
：入賞
|
「入賞する」は韓国語で「입상하다」という。
|
| ・ | 그는 대회에서 입상할 수 있었어요. |
| 彼は大会で入賞することができました。 | |
| ・ | 입상하기 위해 매일 연습을 거듭하고 있어요. |
| 入賞するために、毎日練習を重ねています。 | |
| ・ | 입상하는 것이 목표이며 노력하고 있어요. |
| 入賞することが目標で、努力しています。 | |
| ・ | 그녀는 경기에서 훌륭하게 입상했어요. |
| 彼女は競技で見事に入賞しました。 | |
| ・ | 입상하게 되어 매우 기쁩니다. |
| 入賞することができて、とても嬉しいです。 | |
| ・ | 대회에서 입상하는 선수가 많아졌있어요. |
| 大会で入賞する選手が増えてきました。 | |
| ・ | 그는 입상하기 위해 특별 훈련을 하고 있어요. |
| 彼は入賞するために、特訓をしています。 | |
| ・ | 입상하는 선수에게는 호화로운 상품이 주어졌습니다. |
| 入賞する選手には、豪華な賞品が贈られました。 | |
| ・ | 그녀는 입상하기를 강력히 바라고 있습니다. |
| 彼女は入賞することを強く願っています。 | |
| ・ | 경기에서 입상하는 것이 꿈이었어요. |
| 競技で入賞することが夢でした。 | |
| ・ | 입상하는 기쁨을 맛볼 수 있었습니다. |
| 入賞する喜びを味わうことができました。 | |
| ・ | 입상하기 위한 노력이 결실을 맺었습니다. |
| 入賞するための努力が実を結びました。 | |
| ・ | 입상할 수 있어서 모든 노력이 보답을 받았습니다. |
| 入賞することができて、すべての努力が報われました。 | |
| ・ | 입상하는 선수들을 보고 저도 자극을 받았어요. |
| 入賞する選手たちを見て、自分も刺激を受けました。 | |
| ・ | 입상하기 위한 조건을 확실히 파악하고 있습니다. |
| 入賞するための条件をしっかりと把握しています。 | |
| ・ | 입상하기 위해 지속적으로 노력하겠습니다. |
| 入賞するために、継続的に努力を続けます。 | |
| ・ | 이날 결승에 출전한 그는 5위에 입상해 유종의 미를 거뒀다. |
| 同日決勝に出場した彼は、5位入賞し、有終の美を飾った。 | |
| ・ | 다양한 콩쿠르에서 입상했다. |
| さまざまなコンクールで入賞した。 | |
| ・ | 크로스컨트리 대회에서 입상했습니다. |
| クロスカントリーの大会で入賞しました。 | |
| ・ | 카누 시합에서 입상했어요. |
| カヌーの試合で入賞しました。 | |
| ・ | 그녀의 작품이 사진 콘테스트에서 입상했다. |
| 彼女の作品が写真コンテストで入賞した。 |
| 라켓（ラケット） > |
| 출장 자격（出場資格） > |
| 디펜딩 챔피언（ディフェンディング・.. > |
| 선제점（先制点） > |
| 무패（無敗） > |
| 연장전（延長戦） > |
| 만원 관중（満員の観衆） > |
| 예선시합（予選試合） > |
| 킥오프（キックオフ） > |
| 주도권（主導権） > |
| 응원（応援） > |
| 현역 연장（現役延長） > |
| 열광（熱狂） > |
| 이적 시장（移籍市場） > |
| 결장하다（欠場する） > |
| 비인기 스포츠（マイナースポーツ） > |
| 레귤러（レギュラー） > |
| 상대팀（相手チーム） > |
| 하키（ホッケー） > |
| 경기에 임하다（競技に臨む） > |
| 개막하다（開幕する） > |
| 트레이너（トレーナー） > |
| 점수차를 벌리다（点差を広げる） > |
| 승부를 가리다（勝負をつける） > |
| 투혼（闘魂） > |
| 베이스（ベース） > |
| 쾌승하다（快勝する） > |
| 개최지（開催地） > |
| 유니폼（ユニフォーム） > |
| 시차 적응（時差ボケに適応すること） > |