「監督」は韓国語で「감독」という。
|
![]() |
・ | 프로 축구 감독을 하다. |
プロサッカーの監督を務める。 | |
・ | 영화 감독이 되고 싶어요. |
映画監督になりたいです。 | |
・ | 축구 감독은 언제 짤릴지 모른다. |
サッカー監督はいつ首になるか分からない。 | |
・ | 이 감독의 다른 작품도 꼭 보고 싶어요. |
この監督の他の作品も是非みたいです。 | |
・ | 영화의 흥행 실패 여부는 감독의 연출 능력이 좌지우지한다. |
映画の興行が失敗するかどうかは、監督の演出能力に左右される。 | |
・ | 감독은 영화 촬영과 연기 지도를 담당합니다. |
監督は、映画の撮影や演技の指導を担当します。 | |
・ | 감독은 배우 및 스태프와 협력하여 작품을 완성합니다. |
監督は、俳優やスタッフと協力して作品を完成させます。 | |
・ | 감독은 영화 촬영 일정을 관리합니다. |
監督は、映画の撮影スケジュールを管理します。 | |
・ | 그 영화 감독은 이미 많은 수상 경력이 있습니다. |
その映画の監督は、すでに多くの受賞歴があります。 | |
・ | 그는 유명한 감독이며, 수많은 명작을 다루고 있습니다. |
彼は有名な監督であり、数々の名作を手掛けています。 | |
・ | 이 영화의 감독은 스토리텔링에 있어서 훌륭한 재능을 가지고 있습니다. |
この映画の監督は、ストーリーテリングにおいて素晴らしい才能を持っています。 | |
・ | 시나리오 작가는 감독이나 프로듀서와 밀접하게 협력하며 대본을 완성한다. |
シナリオ作家は、監督やプロデューサーと密に協力しながら脚本を仕上げる。 | |
・ | 여공들은 공장의 엄격한 감독 하에서 일하고 있었습니다. |
女工たちは工場の厳しい監督下で働いていた。 | |
・ | 시리즈마다 다른 감독이 작품을 만듭니다. |
シリーズごとに異なる監督が作品を制作します。 | |
・ | 영화감독이 새 영화 촬영을 마쳤다. |
映画監督が新作映画の撮影を終えました。 | |
・ | 이 영화의 성공에는 감독이 일등 공신이라고 생각합니다. |
この映画の成功には、監督が立役者だと思います。 | |
・ | 슛을 놓친 선수에게 감독은 격려의 말을 전했어요. |
シュートを外してしまった選手に、監督は励ましの言葉をかけました。 | |
・ | 오징어 게임의 감독은 독특한 시각으로 이야기를 만들었습니다. |
イカゲームの監督はユニークな視点で物語を作り上げました。 | |
・ | 처남은 최근에 영화 감독을 목표로 하고 있어요. |
妻の弟は最近、映画監督を目指しています。 | |
・ | 부산국제영화제 개막식에는 많은 유명 배우들과 감독들이 참석합니다. |
釜山国際映画祭の開幕式には多くの有名な俳優や監督が出席します。 | |
・ | 부산국제영화제에서는 아시아의 젊은 감독들이 주목을 받고 있어요. |
釜山国際映画祭では、アジアの若手監督たちが注目を集めています。 | |
삼각관계(三角関係) > |
연출(演出) > |
키스 신(キスシーン) > |
본방송(本放送) > |
시대극(時代劇) > |
대표작(代表作) > |
연기파(演技派) > |
종영하다(終映する) > |
재방송(再放送) > |
서스펜스(サスペンス) > |
전작(前作) > |
한류드라마(韓流ドラマ) > |
커피프린스 1호점(コーヒープリンス.. > |
더빙(吹き替え) > |
안방극장(お茶の間の劇場) > |
세트장(セット場) > |
판타지(ファンタジー) > |
주말극(週末ドラマ) > |
막장 드라마(マクチャンドラマ) > |
베토벤 바이러스(ベートーベンウィル.. > |
정통 사극(時代考証に基づいた時代劇.. > |
멜로드라마(メロドラマ) > |
액션(アクション) > |
장르물(ジャンルもの) > |
주제곡(主題曲) > |
완결판(完結版) > |
월화극(月火ドラマ) > |
아침연속극(朝ドラ) > |
러브스토리(ラブストーリー) > |
촬영장(撮影所) > |