|
「脚本」は韓国語で「각본」という。
|
 |
|
：각뽄、kak-ppon、カクッポン
：脚本
|
「脚本」は韓国語で「각본」という。
|
| ・ | 각본을 쓰다. |
| 脚本を書く。 | |
| ・ | 이 영화는 각본이 잘 짜여 있다. |
| この映画は脚本がよく組まれている。 | |
| ・ | 각본을 쓰는 법에는 룰이 있습니다. |
| 脚本の書き方にはルールがあります。 | |
| ・ | 각본은 오케스트라에 있어서 악보와 같은 것으로 작품의 골격이 됩니다. |
| 脚本はオーケストラにおける楽譜のようなもので、作品の骨格になります。 | |
| ・ | 텔레비전 프로에는 각본과 대본이 존재합니다. |
| 番組には脚本・台本が存在します。 | |
| ・ | 많은 사람은 각본을 읽어 본 적이 없을 겁니다. |
| 多くの人は脚本を読んだことがないと思います。 | |
| ・ | 이 영화의 각본은 감독이 직접 쓴 것이다. |
| この映画の脚本は監督が直接使うものだ。 | |
| ・ | 무명의 선수가 금메달을 목에 거는 ‘각본 없는 드라마’가 연출됐다. |
| 無名の選手が金メダルを獲得する「すじ書きのないドラマ」が演出された。 | |
| ・ | 각본은 영화를 만들기 위한 설계도입니다. |
| 脚本は映像をつくる為の設計図です。 | |
| ・ | 그녀는 이번 주에 새 영화의 각본을 쓸 예정입니다. |
| 彼女は今週、新しい映画の脚本を書く予定です。 | |
| ・ | 방송작가가 각본을 쓴 프로그램이 화제가 되었습니다. |
| 放送作家が脚本を書いた番組が話題になりました。 | |
| ・ | 방송 작가가 새로운 각본을 쓰고 있습니다. |
| 放送作家が新しい脚本を書いています。 | |
| ・ | 공연하는 극의 각본이 매우 훌륭합니다. |
| 公演する劇の脚本が非常に素晴らしいです。 | |
| ・ | 이 영화의 각본품은 걸작으로 영화제에서 수상했습니다. |
| この映画の脚本は、傑作品として映画祭で受賞しました。 | |
| ・ | 그는 영화 각본을 쓰고 있다. |
| 彼は映画の脚本を書いている。 | |
| ・ | 그녀는 각본을 완성했어요. |
| 彼女は脚本を完成しました。 | |
| ・ | 그는 연극의 각본을 썼습니다. |
| 彼は演劇の脚本を書きました。 | |
| ・ | 그는 코미디 장르 TV 프로그램 각본을 쓰고 있습니다. |
| 彼は、コメディジャンルのテレビ番組の脚本を書いています。 | |
| ・ | 그의 비평은 그 영화의 각본에 대한 깊은 이해를 보여줍니다. |
| 彼の批評は、その映画の脚本についての深い理解を示しています。 | |
| ・ | 그의 비평은 그 영화의 연기나 각본을 칭찬하고 있습니다. |
| 彼の批評は、その映画の演技や脚本を称賛しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 각본가（カクッポンガ） | 脚本家 |
| 속편（続編） > |
| 공연（共演） > |
| 주연（主演） > |
| 막을 내리다（幕を下ろす） > |
| 제작 발표회（制作発表会） > |
| 순애보（純愛もの） > |
| 애드리브（アドリブ） > |
| 센과 치히로의 행방불명（千と千尋の.. > |
| 일인이역（一人二役） > |
| 간이 무대（簡易舞台） > |
| 대중연극（大衆演劇） > |
| 로드쇼（ロードショー） > |
| 흥행 성적（興行成績） > |
| 리허설（リハーサル） > |
| 상연 시간（上演時間） > |
| 일반요금（一般料金） > |
| 소품（小道具） > |
| 배드신（ベットシーン） > |
| 특수 효과（特殊効果） > |
| 퍼포먼스（パフォーマンス） > |
| 예매하다（前もって買う） > |
| 대역（代役） > |
| 무도회（舞踏会） > |
| 촬영（撮影） > |
| 상연하다（上演する） > |
| 매표소（チケット売り場） > |
| 발연기（大根役者） > |
| 공연하다（公演する） > |
| 초대작（招待作） > |
| 일본 영화（日本映画） > |