|
「完成する」は韓国語で「완성하다」という。
|
 |
|
：완성하다、wan-sŏng-ha-da、ワンソンハダ
：完成～
|
「完成する」は韓国語で「완성하다」という。
|
| ・ | 그녀는 새로운 그림을 완성했다. |
| 彼女は新しい絵を完成した。 | |
| ・ | 그는 프로젝트를 완성했다. |
| 彼はプロジェクトを完成した。 | |
| ・ | 그 작가는 소설을 완성했다. |
| その作家は小説を完成した。 | |
| ・ | 건축가는 빌딩을 완성했다. |
| 建築家はビルを完成した。 | |
| ・ | 엔지니어는 프로그램을 완성했다. |
| エンジニアはプログラムを完成した。 | |
| ・ | 디자이너는 웹사이트를 완성했다. |
| デザイナーはウェブサイトを完成した。 | |
| ・ | 그녀는 논문을 완성했다. |
| 彼女は論文を完成した。 | |
| ・ | 프로젝트 매니저는 기획을 완성했다. |
| プロジェクトマネージャーは企画を完成した。 | |
| ・ | 예술가는 조각을 완성했다. |
| 芸術家は彫刻を完成した。 | |
| ・ | 그들은 앱을 완성했어요. |
| 彼らはアプリを完成しました。 | |
| ・ | 그녀는 연구 논문을 완성했어요. |
| 彼女は研究論文を完成しました。 | |
| ・ | 그는 새로운 소프트웨어를 완성했어요. |
| 彼は新しいソフトウェアを完成しました。 | |
| ・ | 그녀는 단편 영화를 완성했어요. |
| 彼女は短編映画を完成しました。 | |
| ・ | 그는 새로운 조각상을 완성했습니다. |
| 彼は新しい彫像を完成しました。 | |
| ・ | 우리는 기획서를 완성했습니다. |
| 私たちは企画書を完成しました。 | |
| ・ | 그는 앨범 제작을 완성했어요. |
| 彼はアルバムの制作を完成しました。 | |
| ・ | 팀은 개발을 완성했어요. |
| チームは開発を完成しました。 | |
| ・ | 그는 발표 자료를 완성했어요. |
| 彼は発表資料を完成しました。 | |
| ・ | 그녀는 시나리오를 완성했어요. |
| 彼女はシナリオを完成しました。 | |
| ・ | 그녀는 각본을 완성했어요. |
| 彼女は脚本を完成しました。 | |
| ・ | 요리 마지막에 후추를 뿌려서 완성한다. |
| 料理の最後にこしょうをかけて、完成させる。 | |
| ・ | 퍼즐을 맞추는 데 시간이 걸리지만 완성했을 때 성취감이 있다. |
| パズルを合わせるのは時間がかかるけれど、完成したときの達成感がある。 | |
| ・ | 약불에 구운 팬케이크는 푹신푹신하게 완성됩니다. |
| 弱火で焼いたパンケーキは、ふわふわに仕上がります。 | |
| ・ | 볶음밥을 만들 때 콩기름을 사용하면 고소하게 완성됩니다. |
| 炒飯を作る時、大豆油を使うと香ばしく仕上がります。 | |
| ・ | 콩기름을 사용하면 볶음이 부드럽게 완성됩니다. |
| 大豆油を使うと、炒め物が滑らかに仕上がります。 | |
| ・ | 날밤을 새서라도 꼭 레포트를 완성해야 한다. |
| 夜明かしをしてでも、必ずレポートを完成させなければならない。 | |
| ・ | 아이디어에 살을 붙여서 프로젝트를 완성하자. |
| アイデアに肉付けして、プロジェクトを完成させよう。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 한 달 남짓 만에 완성되었다. |
| このプロジェクトは一か月余りで完成した。 | |
| ・ | 그의 작품은 문학가로서의 기술적 완성도가 높다. |
| 彼の作品は文学家としての技術的な完成度が高い。 | |
| ・ | 시나리오 작가는 여러 번의 시행착오를 거쳐 최적의 대본을 완성한다. |
| シナリオ作家は、何度も試行錯誤を繰り返しながら最適な脚本を完成させる。 | |
| 꿈틀거리다（くねくね動く） > |
| 애착하다（愛着する） > |
| 취소하다（取り消す） > |
| 합의하다（合意する） > |
| 연호하다（連呼する） > |
| 적시하다（摘示する） > |
| 활보하다（闊歩する） > |
| 고착하다（固着する） > |
| 매만지다（手入れする） > |
| 스치다（かすめる） > |
| 창설하다（創設する） > |
| 그치다（やむ (止む)） > |
| 참관하다（参観する） > |
| 실시되다（実施される） > |
| 도청하다（盗聴する） > |
| 뛰어오르다（飛び上がる） > |
| 대시하다（ダッシュする） > |
| 고군분투하다（孤軍奮闘する） > |
| 업신여기다（見下げる） > |
| 수사하다（捜査する） > |
| 퇴사하다（退職する） > |
| 확실시되다（確実視される） > |
| 의역하다（意訳する） > |
| 대우받다（待遇を受ける） > |
| 눌리다（押される） > |
| 지급하다（支給する） > |
| 출고하다（出庫する） > |
| 배상하다（賠償する） > |
| 사치하다（贅沢する） > |
| 잡아채다（ひったくる） > |