|
「完成する」は韓国語で「완성하다」という。
|
 |
|
：완성하다、wan-sŏng-ha-da、ワンソンハダ
：完成～
|
「完成する」は韓国語で「완성하다」という。
|
| ・ | 그녀는 새로운 그림을 완성했다. |
| 彼女は新しい絵を完成した。 | |
| ・ | 그는 프로젝트를 완성했다. |
| 彼はプロジェクトを完成した。 | |
| ・ | 그 작가는 소설을 완성했다. |
| その作家は小説を完成した。 | |
| ・ | 건축가는 빌딩을 완성했다. |
| 建築家はビルを完成した。 | |
| ・ | 엔지니어는 프로그램을 완성했다. |
| エンジニアはプログラムを完成した。 | |
| ・ | 디자이너는 웹사이트를 완성했다. |
| デザイナーはウェブサイトを完成した。 | |
| ・ | 그녀는 논문을 완성했다. |
| 彼女は論文を完成した。 | |
| ・ | 프로젝트 매니저는 기획을 완성했다. |
| プロジェクトマネージャーは企画を完成した。 | |
| ・ | 예술가는 조각을 완성했다. |
| 芸術家は彫刻を完成した。 | |
| ・ | 그들은 앱을 완성했어요. |
| 彼らはアプリを完成しました。 | |
| ・ | 그녀는 연구 논문을 완성했어요. |
| 彼女は研究論文を完成しました。 | |
| ・ | 그는 새로운 소프트웨어를 완성했어요. |
| 彼は新しいソフトウェアを完成しました。 | |
| ・ | 그녀는 단편 영화를 완성했어요. |
| 彼女は短編映画を完成しました。 | |
| ・ | 그는 새로운 조각상을 완성했습니다. |
| 彼は新しい彫像を完成しました。 | |
| ・ | 우리는 기획서를 완성했습니다. |
| 私たちは企画書を完成しました。 | |
| ・ | 그는 앨범 제작을 완성했어요. |
| 彼はアルバムの制作を完成しました。 | |
| ・ | 팀은 개발을 완성했어요. |
| チームは開発を完成しました。 | |
| ・ | 그는 발표 자료를 완성했어요. |
| 彼は発表資料を完成しました。 | |
| ・ | 그녀는 시나리오를 완성했어요. |
| 彼女はシナリオを完成しました。 | |
| ・ | 그녀는 각본을 완성했어요. |
| 彼女は脚本を完成しました。 | |
| ・ | 갖은 수단을 총동원하여 프로젝트를 완성했다. |
| あらゆる手段を総動員してプロジェクトを完成させた。 | |
| ・ | 졸업 논문을 완성하기 위해 매일 긴 시간 동안 공부하고 있어요. |
| 卒業論文を完成させるために、毎日長時間勉強しています。 | |
| ・ | 채색을 하면 그림이 완성됐을 때 인상이 크게 달라집니다. |
| 彩色をすると、絵が完成したときの印象が大きく変わります。 | |
| ・ | 편집자는 저자와 함께 작품을 개선하고 최종적인 형태로 완성합니다. |
| 編集者は著者と一緒に作品を改良し、最終的な形に仕上げます。 | |
| ・ | 광고주의 의도를 반영한 광고가 완성됐어요. |
| 広告主の意向を反映した広告が完成しました。 | |
| ・ | 전자레인지를 돌리기만 하면 맛있는 점심이 완성돼요! |
| チンするだけで美味しいランチが完成！ | |
| ・ | 요리 마지막에 후추를 뿌려서 완성한다. |
| 料理の最後にこしょうをかけて、完成させる。 | |
| ・ | 퍼즐을 맞추는 데 시간이 걸리지만 완성했을 때 성취감이 있다. |
| パズルを合わせるのは時間がかかるけれど、完成したときの達成感がある。 | |
| ・ | 약불에 구운 팬케이크는 푹신푹신하게 완성됩니다. |
| 弱火で焼いたパンケーキは、ふわふわに仕上がります。 | |
| ・ | 볶음밥을 만들 때 콩기름을 사용하면 고소하게 완성됩니다. |
| 炒飯を作る時、大豆油を使うと香ばしく仕上がります。 | |
| 인가하다（認可する） > |
| 실천하다（実践する） > |
| 전진하다（前進する） > |
| 쓸리다（擦りむける） > |
| 꿰다（精通している） > |
| 다리다（アイロンをかける） > |
| 지내다（過ごす） > |
| 덮다（覆う） > |
| 파병하다（派兵する） > |
| 버벅거리다（どもる） > |
| 준하다（準ずる） > |
| 내포하다（内包する） > |
| 완결하다（完結する） > |
| 끌어 모으다（引き付ける） > |
| 일러 주다（言い聞かす） > |
| 깝치다（そそかしく振舞う） > |
| 응축되다（凝縮される） > |
| 코하다（ねんねんする） > |
| 예약되다（予約される） > |
| 상의하다（相談する） > |
| 탄압되다（弾圧される） > |
| 벗삼다（友とする） > |
| 겪어보다（経験する） > |
| 이끌어 내다（引き出す） > |
| 낚아 올리다（釣りあげる） > |
| 짊어지다（背負う） > |
| 시들다（枯れる） > |
| 끄덕이다（うなずく） > |
| 불효하다（親不孝する） > |
| 단속하다（取り締まる） > |