|
「卒業論文」は韓国語で「졸업 논문」という。
|
 |
|
：조럼 논문、cho-rŏm non-mun、チョロム ノンムン
：卒業論文
|
「卒業論文」は韓国語で「졸업 논문」という。
|
| ・ | 졸업 논문을 제출하면 졸업할 수 있습니다. |
| 卒業論文を出せば、卒業できます。 | |
| ・ | 졸업 논문을 완성하기 위해 매일 긴 시간 동안 공부하고 있어요. |
| 卒業論文を完成させるために、毎日長時間勉強しています。 | |
| ・ | 졸업 논문은 다음 주에 제출해야 합니다. |
| 卒業論文は来週提出しなければなりません。 | |
| ・ | 그는 졸업 논문을 다 쓴 후, 바로 취업 활동을 시작했어요. |
| 彼は卒業論文を書き終えた後、すぐに就職活動を始めました。 | |
| ・ | 졸업 논문의 주제는 자신의 연구 분야와 관련이 있어요. |
| 卒業論文のテーマは自分の研究分野に関連しています。 | |
| ・ | 나의 졸업 논문은 사회 문제에 관한 것이에요. |
| 私の卒業論文は社会問題についてです。 | |
| ・ | 졸업 논문을 제출하기 전에 지도 교수님에게 확인을 받아야 해요. |
| 卒業論文を提出する前に、指導教員に確認してもらう必要があります。 | |
| ・ | 그녀는 졸업 논문을 제출할 때 큰 압박을 느꼈어요. |
| 彼女は卒業論文を提出する際に、大きなプレッシャーを感じていました。 | |
| ・ | 졸업 논문에 필요한 데이터를 모으기 위해 몇 달 동안 조사를 했어요. |
| 卒業論文に必要なデータを集めるために、何ヶ月も調査をしました。 | |
| ・ | 2년간을 걸쳐 써왔던 졸업 논문을 오늘 드디어 다 썼다. |
| 2年間をかけて書いてきた卒業論文を、今日ついに書き上げた。 |
| 연구 계획서（研究計画書） > |
| 명예교수（名誉教授） > |
| 학자금（学資金） > |
| 코스모스 졸업（秋卒業） > |
| 지도 교수（指導教官） > |
| 대자보（大字報） > |
| 한국학（韓国学） > |
| 연구되다（研究される） > |
| 하버드 대학（ハーバード大学） > |
| 공과대학（工科大学） > |
| 고려대학교（高麗大学校） > |
| 조교（助手） > |
| 석좌교수（碩座敎授） > |
| 부교수（准教授） > |
| 여대생（女子大生） > |
| 학점 쇼핑족（学点ショッピング族） > |
| 석학（碩学） > |
| 보강（補講） > |
| 박사 학위（博士号） > |
| 일류 대학（一流大学） > |
| 법대（法科大学の略） > |
| 대학 진학율（大学進学率） > |
| 전과（専科） > |
| 교수실（教授室） > |
| 신학기（新学期） > |
| 심리학（心理学） > |
| 상아탑（象牙の塔） > |
| 동문회（同門会） > |
| 법학 전문 대학원（法科大学院） > |
| 대졸（大卒） > |