|
「専科」は韓国語で「전과」という。「転科」は、韓国語で전과（チョンクァ）。
|
 |
|
：전꽈、chŏn-kkwa、チョンクァ
：専科
|
「専科」は韓国語で「전과」という。「転科」は、韓国語で전과（チョンクァ）。
|
| ・ | 구조대는 대피소에서 피난민의 안전과 지원을 제공했습니다. |
| レスキュー隊は避難所で避難民の安全と支援を提供しました。 | |
| ・ | 신년 인사를 드리며 여러분의 안전과 건강을 기원합니다. |
| 新年のご挨拶を申し上げ、皆様の安全と健康を祈願いたします。 | |
| ・ | 초판 내용이 현재 버전과 크게 다르다. |
| 初版の内容が、現在のバージョンと大きく異なっている。 | |
| ・ | 식후뿐만 아니라 자기 전과 일어난 후의 칫솔질도 매우 중요합니다. |
| 食後だけではなく寝る前と起きたあとの歯磨きもとても重要です。 | |
| ・ | 누전 차단기가 떨어지는 원인은 주로, 누전과 전기 배선의 합선입니다. |
| 漏電ブレーカーが落ちる原因はおもに、漏電と電気配線のショートです。 | |
| ・ | 그의 기술은 전과 비교하면 대단히 좋아졌다. |
| 彼の技は前と比較すると大層よくなった。 | |
| ・ | 자신의 비전과 회사의 방침이 맞지 않아 사직했어요. |
| 自分のビジョンと会社の方針が合わず、辞職しました。 | |
| ・ | 그의 성장의 원천은 도전과 실패에서 비롯됩니다. |
| 彼の成長の源は挑戦と失敗から来ています。 | |
| ・ | BC와 AD의 의미는 기원전과 기원후입니다. |
| BCとADの意味は、紀元前と紀元後になります。 | |
| ・ | 지구는 우주 속에서 자전과 공전을 계속하는 큰 원의 궤도를 그리고 있다. |
| 地球は宇宙の中で自転と公転を続ける大きな円の軌道を描いている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전과목（チョンクァモク） | 全科目 |
| 전과자（チョンクァジャ） | 前科者 |
| 미대생（美大生） > |
| 수강 신청（履修届） > |
| 포스닥（博士研究員） > |
| 선후배（先輩後輩） > |
| 경영학（経営学） > |
| 대학 축제（大学祭） > |
| 체육대학（体育大学） > |
| 공립대（公立大） > |
| 체대생（体大生） > |
| 대학에 들어가다（大学に入る） > |
| 유학하다（留学する） > |
| 아이비리그（アイビーリーグ） > |
| 교육 학부（教育学部） > |
| 전과（専科） > |
| 강단（講壇） > |
| 대자보（大字報） > |
| 수료（修了） > |
| 학술 논문（学術論文） > |
| 연구원（研究員） > |
| 한국학（韓国学） > |
| 교육학（教育学） > |
| 연구자（研究者） > |
| 의과 대학（医学部） > |
| 입학하다（入学する） > |
| 석학（碩学） > |
| 문과（文系） > |
| 음악대학（音楽大学） > |
| 객원교수（客員教授） > |
| 학사（学士） > |
| 경제학부（経済学部） > |