|
「専科」は韓国語で「전과」という。「転科」は、韓国語で전과（チョンクァ）。
|
 |
|
：전꽈、chŏn-kkwa、チョンクァ
：専科
|
「専科」は韓国語で「전과」という。「転科」は、韓国語で전과（チョンクァ）。
|
| ・ | 반전과 평화를 외치는 목소리가 커지고 있다. |
| 反戦と平和を訴える声が大きくなっている。 | |
| ・ | 근대화는 기술의 발전과 함께 일어났습니다. |
| 近代化は技術の発展とともに進みました。 | |
| ・ | 근대사는 세계 대전과 국제적인 정치 변화도 포함됩니다. |
| 近代史は世界大戦や国際的な政治変動も含まれています。 | |
| ・ | 근대사는 국가의 발전과 변화를 잘 보여줍니다. |
| 近代史は国家の発展と変化をよく示しています。 | |
| ・ | 새로운 소프트웨어는 이전 버전과 호환성이 있습니다. |
| 新しいソフトウェアは、旧バージョンと互換性があります。 | |
| ・ | 전과 함께 막걸리를 주문했어요. |
| チヂミと一緒にマッコリを注文しました。 | |
| ・ | 게릴라전은 규모가 작은 부대도 큰 전과를 올릴 수 있습니다. |
| ゲリラ戦は、規模が小さい部隊でも大きな戦果を上げることがあります。 | |
| ・ | 새로운 버전과 오래된 버전은 기능에 천양지차가 있다. |
| 新しいバージョンと古いバージョンでは、機能に雲泥の差がある。 | |
| ・ | 조현병은 유전과 환경이 영향을 미칠 수 있다. |
| 統合失調症は遺伝や環境が影響することがある。 | |
| ・ | 그 사건은 텔레비전과 신문에서 큰 이목을 끌었다. |
| あの事件は、テレビや新聞で大きな注目を集めた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전과목（チョンクァモク） | 全科目 |
| 전과자（チョンクァジャ） | 前科者 |
| 강당（講堂） > |
| 학번（大学に入学した年度） > |
| 의대생（医大生） > |
| 고고학（考古学） > |
| 법과 대학（法学部） > |
| 서울대학교（ソウル大学校） > |
| 농학부（農学部） > |
| 동아리（サークル） > |
| 미대생（美大生） > |
| 의대（医大） > |
| 법대（法科大学の略） > |
| 대학을 나오다（大学を出る） > |
| 수강 신청（履修届） > |
| 인문 과학（人文科学） > |
| 전문 대학（専門学校） > |
| 법학（法学） > |
| 대학 시절（大学時代） > |
| 명예박사（名誉博士） > |
| 집중 강좌（集中講座） > |
| 필수 과목（必須科目） > |
| 학부생（学部生） > |
| 개강（開講） > |
| 정외과（政治外交学科） > |
| 국문학（国文学） > |
| 특강（特別な講義） > |
| 선택 과목（選択科目） > |
| 수강（受講） > |
| 경제학부（経済学部） > |
| 학내（学内） > |
| 대학 진학율（大学進学率） > |