|
「ゲリラ」は韓国語で「게릴라」という。
|
 |
|
：게릴라、ke-ril-la、ゲリルラ
|
「ゲリラ」は韓国語で「게릴라」という。
|
| ・ | 게릴라전은 규모가 작은 부대도 큰 전과를 올릴 수 있습니다. |
| ゲリラ戦は、規模が小さい部隊でも大きな戦果を上げることがあります。 | |
| ・ | 게릴라 활동이 활발해지면, 지역의 치안이 악화됩니다. |
| ゲリラ活動が活発化すると、地域の治安が悪化します。 | |
| ・ | 게릴라전의 특징은 적을 매복하여 기습을 가하는 것입니다. |
| ゲリラ戦の特徴は、敵を待ち伏せて奇襲をかけることです。 | |
| ・ | 그는 게릴라 전술의 전문가로 알려져 있습니다. |
| 彼はゲリラ戦術の専門家として知られています。 | |
| ・ | 민병대는 게릴라전을 벌였다. |
| 民兵隊はゲリラ戦を展開した。 | |
| ・ | 게릴라를 소탕하다 |
| ゲリラを掃討する。 | |
| ・ | 다발하는 게릴라성 호우에 대한 대책이 급선무입니다. |
| 多発するゲリラ豪雨への対策が急務です。 | |
| ・ | 게릴라성 호우에 자연 재해가 언제 일어날지 모릅니다. |
| ゲリラ豪雨による自然災害がいつ起こるかわかりません。 | |
| ・ | 게릴라성 호우로 수몰된 경우 자동차 보험으로 보상받을 수 있나요? |
| ゲリラ豪雨などで水没したとき、自動車保険で補償されますか？ | |
| ・ | 앞으로도 거대 태풍이나 게릴라성 호우가 증가해 하천이 범람하는 사례가 끊이지 않을 것이다. |
| 今後も巨大台風やゲリラ豪雨が増え、川が氾濫する事例は絶えないでしょう。 | |
| ・ | 봄에서 가을에 걸쳐 봄비, 장마, 게릴라 호우, 태풍, 가을비 등 강수량이 많은 시기입니다. |
| 春から秋にかけて春雨、梅雨、ゲリラ豪雨、台風、秋雨など降水量の多い時期です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 게릴라 공연（ゲリルラ コンヨン） | ゲリラ公演 |
| 게릴라성 호우（ケリルラッソンホウ） | ゲリラ豪雨 |
| 위장크림（迷彩フェイスペイント） > |
| 탄환（弾丸） > |
| 진격（進撃） > |
| 기습 공격（奇襲攻撃） > |
| 군장비（軍装備） > |
| 극단주의（過激派） > |
| 유격대（遊軍） > |
| 기밀 정보（機密情報） > |
| 퇴역 군인（退役軍人） > |
| 위문편지（慰問状） > |
| 서경（西経） > |
| 장거리 미사일（長距離ミサイル） > |
| 탄도 미사일（弾道ミサイル） > |
| 대피호（待避壕） > |
| 손자병법（孫子の兵法） > |
| 핵무장（核武装） > |
| 잠수함（潜水艦） > |
| 피폭（被爆） > |
| 적기（敵旗） > |
| 충격기（銃撃器） > |
| 저격수（スナイパー） > |
| 제해권（制海権） > |
| 군악대（軍楽隊） > |
| 실탄（実弾） > |
| 초소（哨所） > |
| 전투 모드（戦闘モード） > |
| 병역 의무（兵役義務） > |
| 탈영병（脱走兵） > |
| 대리전（代理戦争） > |
| 부하를 거느리다（部下を従える） > |